Текст и перевод песни Zurdok - Nuevo Sueño

Nuevo Sueño

Desplegandome un poco entendí
Entendiéndome un poco aprendí
Aprendí que no todos los dias
Nace un sueño, un nuevo sueño donde todo es felicidad
Nunca habrá hambre, nunca habrá enfermedad

Dislocandome un poco lo vi
Entendiendome un poco dormí
Dormí en un jardín del cielo azul
La verdad, la verdad parecía una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(4)

Observandome un dia pensé
Pensando en la vida observé
Observé que no todos los dias
Puedes disfrutar de un sueño grande, lleno de realidad
Nunca habrá hambre, nunca habrá enfermedad

Desgarrandome un poco sentí
Sintiendome un poco viví
Viví en un sueño donde no hay soledad
La verdad, la verdad ya era una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(4)

Conociendome un poco observé
Observandome un poco entendí
Entendí que el miedo si puede matar un sueño
Nunca habra mentira, solo hay que intentar

Dislocandome un poco lo vi
Entendiendome un poco dormí
Dormí en un jardín del cielo azul
La verdad, la verdad parecía una eternidad

Todo sería normal, si hubiera un nuevo sueño...(3)
Todo sería normal, normal, normal...

Nouveau Rêve

En m'ouvrant un peu, j'ai compris
En me comprenant un peu, j'ai appris
J'ai appris que tous les jours
Un rêve ne naît pas, un nouveau rêve où tout est bonheur
Il n'y aura jamais de faim, il n'y aura jamais de maladie

En me déboîtant un peu, je l'ai vu
En me comprenant un peu, j'ai dormi
J'ai dormi dans un jardin du ciel bleu
La vérité, la vérité semblait une éternité

Tout serait normal, s'il y avait un nouveau rêve...(4)

En m'observant un jour, j'ai pensé
En pensant à la vie, j'ai observé
J'ai observé que tous les jours
Tu peux profiter d'un grand rêve, rempli de réalité
Il n'y aura jamais de faim, il n'y aura jamais de maladie

En me déchirant un peu, j'ai senti
En me sentant un peu, j'ai vécu
J'ai vécu dans un rêve où il n'y a pas de solitude
La vérité, la vérité était déjà une éternité

Tout serait normal, s'il y avait un nouveau rêve...(4)

En me connaissant un peu, j'ai observé
En m'observant un peu, j'ai compris
J'ai compris que la peur peut tuer un rêve
Il n'y aura jamais de mensonge, il faut juste essayer

En me déboîtant un peu, je l'ai vu
En me comprenant un peu, j'ai dormi
J'ai dormi dans un jardin du ciel bleu
La vérité, la vérité semblait une éternité

Tout serait normal, s'il y avait un nouveau rêve...(3)
Tout serait normal, normal, normal...