Текст и перевод песни Zurdok - Para Siempre (Sin Orquesta)
Dentro
de
mi
vida
В
моей
жизни,
Esperando
la
oportunidad
В
ожидании
возможности,
Puede
ser
un
día
Может
быть,
один
день,
O
por
toda
una
eternidad
Или
целую
вечность.
Si
me
lo
pides
Если
ты
попросишь,
Puedo
esperar
para
siempre
Я
могу
ждать
тебя
вечно.
Sólo
un
instante
Всего
лишь
мгновение,
Puede
durar
para
siempre
Может
длиться
вечно.
Si
no
hay
ningún
motivo
Если
нет
никакой
причины,
Sería
más
fácil
decirlo
Было
бы
проще
сказать
это.
Si
no
hay
ningún
camino
Если
нет
никакого
пути,
Sería
más
fácil
vivirlo
Было
бы
проще
пережить
это.
Puede
ser
poco
Может
быть,
мало,
Quiero
vivir
para
siempre
Я
хочу
жить
вечно.
Es
demasiado
Это
слишком
много,
Tiene
que
ser
para
siempre
Это
должно
быть
навсегда.
Puede
ser
mentira
Может
быть,
ложь,
Todo
lo
que
falta
por
llegar
Всё,
что
ещё
предстоит.
Es
tu
despedida
Это
твоё
прощание,
Cuando
sólo
acabas
de
llegar
Когда
ты
только
что
пришла.
Si
me
lo
pides
Если
ты
попросишь,
Puedo
esperar
para
siempre
Я
могу
ждать
тебя
вечно.
Sólo
un
instante
Всего
лишь
мгновение,
Puede
durar
para
siempre
Может
длиться
вечно.
Puede
ser
poco
Может
быть,
мало,
Quiero
vivir
para
siempre
Я
хочу
жить
вечно.
Es
demasiado
Это
слишком
много,
Tiene
que
ser
para
siempre
Это
должно
быть
навсегда.
Оцените перевод
1
De Afuera Hacia Adentro
2 Carros Al Cielo
3 Si Quieres Llegar Muy Lejos
4 Tal Vez
5 Cuántos Pasos? (Demo)
6 El Tiempo Se Va II - Coros Al Revés
7 Platiqué Con Mi Pistola
8 Para Siempre
9 Así Es
10 Estático
11 Interludio I
12 Ligero Como El Viento
13 Para Bien O Para Mal
14 Por El Suelo Y A Correr
15 Sin Explicación
16 Interludio II
17 Dentro De Un Mensaje
18 Azul Oscuro
19 Amanecer
20 De Afuera Hacia Adentro - Demo
21 Abre Los Ojos (Instrumental)
22 Ligero Como El Viento (Demo)
23 Así Es (Demo)
24 Luna (Orquesta)
25 Estático - Demo
26 Para Siempre (Sin Orquesta)
27 Cuantos Pasos? - Acústica
28 Luna (Versión Editada)
29 Nos Vemos En La Luna
30 Espacio
31 Tiempo D
32 Derrumbe Del Desfile
33 Nadie Te Quiere Ver
34 Chambi
35 Tropecé
36 Dragon
37 Mamá, Y Con Quien Duermes Hoy
38 Si Me Hablas Al Revés
39 Radio Zap
40 No Importa
41 Nuevo Sueño
42 No Importa (En Vivo Desde Escena Monterrey/2001)
43 Gallito Inglés
44 Hombre Sintetizador
45 Abre Los Ojos
46 Cuantos Pasos?
47 No Encuentro La Manera
48 ... De Llegar Al Final
49 Hombre Sintetizador II
50 Si Me Adverti
51 El Tiempo Se Va
52 El Tiempo Se Va 2
53 Pared
2 Carros Al Cielo
3 Si Quieres Llegar Muy Lejos
4 Tal Vez
5 Cuántos Pasos? (Demo)
6 El Tiempo Se Va II - Coros Al Revés
7 Platiqué Con Mi Pistola
8 Para Siempre
9 Así Es
10 Estático
11 Interludio I
12 Ligero Como El Viento
13 Para Bien O Para Mal
14 Por El Suelo Y A Correr
15 Sin Explicación
16 Interludio II
17 Dentro De Un Mensaje
18 Azul Oscuro
19 Amanecer
20 De Afuera Hacia Adentro - Demo
21 Abre Los Ojos (Instrumental)
22 Ligero Como El Viento (Demo)
23 Así Es (Demo)
24 Luna (Orquesta)
25 Estático - Demo
26 Para Siempre (Sin Orquesta)
27 Cuantos Pasos? - Acústica
28 Luna (Versión Editada)
29 Nos Vemos En La Luna
30 Espacio
31 Tiempo D
32 Derrumbe Del Desfile
33 Nadie Te Quiere Ver
34 Chambi
35 Tropecé
36 Dragon
37 Mamá, Y Con Quien Duermes Hoy
38 Si Me Hablas Al Revés
39 Radio Zap
40 No Importa
41 Nuevo Sueño
42 No Importa (En Vivo Desde Escena Monterrey/2001)
43 Gallito Inglés
44 Hombre Sintetizador
45 Abre Los Ojos
46 Cuantos Pasos?
47 No Encuentro La Manera
48 ... De Llegar Al Final
49 Hombre Sintetizador II
50 Si Me Adverti
51 El Tiempo Se Va
52 El Tiempo Se Va 2
53 Pared
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.