Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tropecé
Ich bin gestolpert
Al
principio
al
tropezar
Am
Anfang,
als
ich
stolperte
Lo
sabía,
algo
andaba
mal
Ich
wusste
es,
etwas
stimmte
nicht
Andaba
mal
desde
el
instante
Es
stimmte
nicht
von
dem
Moment
an
Desde
el
instante
en
que
la
aprendí
a
domar
Von
dem
Moment
an,
als
ich
lernte,
sie
zu
zähmen
Después
fue
al
revés
Danach
war
es
umgekehrt
Todo
lo
hacía
en
un
dos
por
tres
Alles
machte
sie
im
Handumdrehen
Se
deslizaba
por
la
alfombra
Sie
glitt
über
den
Teppich
Desesperado
tal
ves
Verzweifelt
vielleicht
¿Para
que
alegar?
Wozu
streiten?
Si
sabemos
que
es
verdad
Wenn
wir
wissen,
dass
es
wahr
ist
Es
verdad
ya
lo
se
Es
ist
wahr,
ich
weiß
es
schon
En
verdad
me
tropecé
Wirklich,
ich
bin
gestolpert
¿Para
que
alegar?
Wozu
streiten?
Si
sabemos
que
es
verdad
Wenn
wir
wissen,
dass
es
wahr
ist
Es
verdad
ya
lo
se
Es
ist
wahr,
ich
weiß
es
schon
En
verdad
me
tropecé
Wirklich,
ich
bin
gestolpert
Con
el
tiempo
al
tropezar
Mit
der
Zeit,
als
ich
stolperte
Lo
increíble
se
volvió
normal
Wurde
das
Unglaubliche
normal
Se
hizo
normal
sin
percatarme
Es
wurde
normal,
ohne
dass
ich
es
bemerkte
Que
cada
instante
lo
tuve
que
pensar
Dass
ich
jeden
Augenblick
darüber
nachdenken
musste
Así
pasó
tal
ves
So
geschah
es
vielleicht
No
me
preguntes,
se
que
tu
lo
crees
Frag
mich
nicht,
ich
weiß,
dass
du
es
glaubst
Si
quedan
rastros
de
mi
sombra
Wenn
Spuren
meines
Schattens
bleiben
Busca
en
el
techo
y
tal
ves
Such
an
der
Decke
und
vielleicht
Busca
en
el
techo
y
me
ves
Such
an
der
Decke
und
du
siehst
mich
¿Para
que
alegar?
Wozu
streiten?
Si
sabemos
que
es
verdad
Wenn
wir
wissen,
dass
es
wahr
ist
Es
verdad
ya
lo
se
Es
ist
wahr,
ich
weiß
es
schon
En
verdad
me
tropecé
Wirklich,
ich
bin
gestolpert
¿Para
que
alegar?
Wozu
streiten?
Si
sabemos
que
es
verdad
Wenn
wir
wissen,
dass
es
wahr
ist
Es
verdad
ya
lo
se
Es
ist
wahr,
ich
weiß
es
schon
En
verdad
me
tropecé
Wirklich,
ich
bin
gestolpert
¡tropecé!
Ich
bin
gestolpert!
¡tropecé!
Ich
bin
gestolpert!
¡tropecé!
Ich
bin
gestolpert!
¡tropecé!
Ich
bin
gestolpert!
¡oh
y!
tropecé!
Oh
und!
Ich
bin
gestolpert!
¡tropecé!
Ich
bin
gestolpert!
¡tropecé!
Ich
bin
gestolpert!
¡y
tropecé!
Und
ich
bin
gestolpert!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Gerardo Garza, David Garza Gonzalez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.