Eicha - Zusha перевод на немецкий

Eicha

איכה ישבה בדד
העיר רבתי עם
היתה כאלמנה רבתי בגוים
איכה ישבה בדד
העיר רבתי עם
היתה כאלמנה רבתי בגוים

בכו תבכה, תבכה בלילה
ודמעתה על לחיה אין לה מנחם
בכו תבכה, תבכה בלילה
ודמעתה על לחיה אין לה מנחם

איכה ישבה בדד
העיר רבתי עם
היתה כאלמנה רבתי בגוים
איכה ישבה בדד
העיר רבתי עם
היתה כאלמנה רבתי בגוים

I'm sitting on the floor
Broken to my core
Lookin' at the fractured world around me
I try to keep my head up
But my heart is too low
Distance that's between them makes it feel like I am drowning
I gotta let go of my fear
There's only up to go from here

בכו תבכה, תבכה בלילה
ודמעתה על לחיה אין לה מנחם
בכו תבכה, תבכה בלילה
ודמעתה על לחיה אין לה מנחם

בכו תבכה (בכו תבכה) תבכה בלילה (תבכה בלילה)
ודמעתה על לחיה אין לה מנחם (אין לה מנחם)
בכו תבכה (בכו תבכה) תבכה בלילה (תבכה בלילה)
ודמעתה על לחיה אין לה מנחם

Eicha

Wie einsam sitzt sie da
Die große Stadt mit ihren Gefährten
Sie ist wie eine große Witwe unter den Völkern
Wie einsam sitzt sie da
Die große Stadt mit ihren Gefährten
Sie ist wie eine große Witwe unter den Völkern

Sie weint und klagt, sie klagt in der Nacht
Und ihre Träne auf ihrer Wange hat keinen Trost
Sie weint und klagt, sie klagt in der Nacht
Und ihre Träne auf ihrer Wange hat keinen Trost

Wie einsam sitzt sie da
Die große Stadt mit ihren Gefährten
Sie ist wie eine große Witwe unter den Völkern
Wie einsam sitzt sie da
Die große Stadt mit ihren Gefährten
Sie ist wie eine große Witwe unter den Völkern

Ich sitze auf dem Boden
Zerbrochen bis ins Mark
Ich schaue auf die zerbrochene Welt um mich herum
Ich versuche, den Kopf hochzuhalten
Aber mein Herz ist zu tief gesunken
Die Distanz zwischen uns lässt mich ertrinken
Ich muss meine Angst loslassen
Es geht nur noch aufwärts von hier aus

Sie weint und klagt, sie klagt in der Nacht
Und ihre Träne auf ihrer Wange hat keinen Trost
Sie weint und klagt, sie klagt in der Nacht
Und ihre Träne auf ihrer Wange hat keinen Trost

Sie weint und klagt (Sie weint und klagt), sie klagt in der Nacht (sie klagt in der Nacht)
Und ihre Träne auf ihrer Wange hat keinen Trost (hat keinen Trost)
Sie weint und klagt (Sie weint und klagt), sie klagt in der Nacht (sie klagt in der Nacht)
Und ihre Träne auf ihrer Wange hat keinen Trost