Текст и перевод песни Zut - Didi la sardine
C'est
un
marin
qui
s'appeler
jojo.
Это
моряк,
которого
зовут
Джоджо.
Ooh!
la
mer
est
belle!
О!
море
прекрасное!
Il
passait
sa
vie
au
de
fil
l'eau.
Всю
свою
жизнь
он
проводил
на
воде.
Ooh!
sur
son
bateau!
О!
на
его
корабле!
Ce
matin
là
en
prenant
son
raviau.
В
то
утро,
когда
он
принимал
ее
Равио.
Ooh!
la
mer
est
belle!
О!
море
прекрасное!
Ne
savait
si
il
reviendrait
bientôt.
Не
знал,
скоро
ли
он
вернется.
Ooh!
sur
son
bateau!
О!
на
его
корабле!
Et
droit
devant
(et
droit
devant).
И
прямо
вперед
(и
прямо
вперед).
Toute
vpile
dehors
(toute
coile
dehors).
Все
снаружи
(все
снаружи).
Sur
l'océan.
(sur
l'océan)
Над
океаном.
(над
океаном)
Pour
aller
retrouver.
Чтобы
вернуться.
Pour
aller
retouver
Didi.
Чтобы
снова
найти
Диди.
Didi!
la
sardine!
Диди!
сардина!
Il
a
voguer
le
jour
la
nuit.
Он
плавал
днем
и
ночью.
Didi
c'est
sa
copine.
Диди-его
девушка.
Il
a
croisse
des
bauphins,
des
pagbots.
Он
растил
бауфинов,
пагботов.
Ooh!
la
mer
est
belle!
О!
море
прекрасное!
Et
même
des
sirènes
qui
chantaient
faux.
И
даже
сирены,
которые
фальшиво
пели.
Ooh!
sur
son
bateau!
О!
на
его
корабле!
Même
quand
le
ciel
lui
faisait
les
yeux
gros.
Даже
когда
небо
слепило
ему
глаза.
Ooh!
la
mer
est
belle!
О!
море
прекрасное!
Non
rien
n'aurait
pu
faire
peur
a
Jojo.
Нет,
ничто
не
могло
напугать
Джоджо.
Ooh!
sur
son
bateau!
О!
на
его
корабле!
Même
pas
le
vent
(même
pas
le
vent)
Даже
не
ветер
(даже
не
ветер)
Même
pas
la
pluie
(même
pas
la
pluie)
Даже
не
дождь
(даже
не
дождь)
Sur
l'océan
(sur
l'océan)
Над
океаном
(над
океаном)
Pour
aller
retrouver
Чтобы
найти
Pour
aller
retrouver
didi
Чтобы
найти
Диди
Didi
la
sardine
Диди
Ла
сардина
Il
a
voguer
le
jour
la
nuit.
Он
плавал
днем
и
ночью.
Didi
c'est
sa
copine.
Диди-его
девушка.
Un
jour
que
la
mer
faisait
du
rodéo.
Однажды,
когда
море
каталось
на
родео.
Ooh!
la
mer
est
belle!
О!
море
прекрасное!
Qu'elle
est
cruelle.
Какая
она
жестокая.
Ooh!
sur
son
bateau?
О!
на
его
корабле?
Arrive
un
vague
de
6 mètre
de
haut.
Прибывает
волна
высотой
6 метров.
Ooh!
y
a
plus
de
bateau!
О!
больше
корабля!
Il
coule
il
coule
de
tous
ces
kilos
Он
течет,
он
течет
из
всех
этих
килограммов.
Ooh!
jojo
appel!
О!
Джоджо
звони!
C'est
l'heur
du
goûter
pour
les
cachalot
Это
время
закуски
для
кашалотов
Ooh!
adieux
jojo
О!
прощай,
Джоджо
Quand
tout
a
coup
(quand
tout
a
coup)
Когда
все
вдруг
(когда
все
вдруг)
Les
biscotos
(les
biscotos)
В
biscotos
(в
biscotos)
Plus
fort
que
tout
(plus
fort
que
tout)
Сильнее
всего
(сильнее
всего)
Le
tire
par
le
maillots!
Стреляй
в
него
за
майку!
(A
c'était
didi)
(Это
была
Диди)
Il
avait
retrouver
didi
Он
нашел
Диди.
Didi
la
sardine
Диди
Ла
сардина
Il
a
voguer
le
jour
la
nuit.
Он
плавал
днем
и
ночью.
Didi
c'est
sa
copine.
×2
Диди-его
девушка.
×2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gildas Thomas, Frédéric Durieux, Francis Medoc, Frederic Durieux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.