Текст и перевод песни Zut - Grrr pas contents

Grrr pas contents

Grrr, pas contents
Grrr, pas contents du tout
Grrr, pas contents
Grrr, pas contents du tout
Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr

Pourquoi quand on s'amuse on nous oblige à ranger (grrr)
Toujours finir l'assiette, on veut nous gaver (grrr)
Pourquoi se coucher tôt quand on n'est pas fatigué (grrr)

On est grincheux, on est grognons, ça va gronder
Et vous les grands, attention, ça va grincer

Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr

Pourquoi dans la baignoire, on nous oblige à plonger (grrr)
Même quand on n'est pas sale, frotter et gratter (grrr)
Pourquoi quand les grands parlent, faut se taire et pas bouger (grrr)

On en a marre, on a envie de grogner
De dire des gros mots et des grossièretés
Faut pas nous prendre pour des gagas, pour des nigauds
On fait la grêve des câlins et du dodo

Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr, pas contents
On n'est pas contents du tout
Grrr

On n'est pas contents, pas contents du tout

Oh, so angry!

Oh, we're so not happy
Oh, not at all happy
Oh, we're so not happy
Oh, not at all happy
Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh so grumpy

Why, when we're having fun, do you make us tidy up? (Oh, so grumpy)
Always finishing our plates, you want to stuff us (Oh, so grumpy)
Why, when we're not tired, do you make us go to bed early? (Oh, so grumpy)

We're grumpy, we're grouchy, it's going to rumble
And you adults, watch out, it's going to squeak

Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh so grumpy

Why, in the bathtub, do you make us dive? (Oh, so grumpy)
Even when we're not dirty, scrubbing and scratching (Oh, so grumpy)
Why, when the adults are talking, should we be silent and not move? (Oh, so grumpy)

We're sick of it, we want to growl
To say dirty words and swear words
Don't take us for fools, for idiots
We're on strike of hugs and sleep

Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh, we're so not happy
Oh, we're not happy at all
Oh so grumpy

We're not happy, not at all happy