Quoi que qui ? - Zut перевод на немецкий

Quoi que qui ?

Quoi? Que? Qui?
Mais qu'est ce qu'elle dit?
Qui? Que? Quoi?
Mais qu'est ce qu'elle a?

Sacré Papi, il dit qu'il n'a pas compris,
Mais moi je sais qu'il entend ce qu'il lui plaît.
Sacré Papi, pour faire enrager Mamie,
If fait celui qui n'entend pas ce qu'on dit.

Mais où as tu rangé ta casquette?
Mais non, je n'ai pas mangé de cacahuètes!
N'oublie pas tu dois aller chez le docteur!
Mais pourquoi tu voudrais acheter un tracteur?

Sacré Papi, il dit qu'il n'a pas compris,
Mais moi je sais qu'il entend ce qu'il lui plaît.
Sacré Papi, pour faire enrager Mamie,
If fait celui qui n'entend pas ce qu'on dit.

Tu pourrais passer l'aspirateur!
Ah non, je n'ai pas vu passer le facteur!
C'est l'heure de sortir la poubelle!
Mais oui, mais oui, tu est toujours la plus belle!

Quoi? Que? Qui?
Mais qu'est ce qu'elle dit?
Qui? Que? Quoi?
Mais qu'est ce qu'elle a?

Mets ta serviette autour du cou
Ta soeur Henriette nous fait coucou?
Donne moi donc une tranche de pain
Ben c'est pas l'heure d'aller prendre un bain
Tu vas bien te reservir en potage?
Oh non! je ne vais pas dormir dans le garage
Tu veux manger ta soupe?
Tu veux danser le zouk?

Et en dessert, tu veux de la mousse au chocolat
Oh oui, j'adore la mousse au chocolat...
Euh quoi? Que? Qui?

Sacré Papi, il dit qu'il n'a pas compris,
Mais moi je sais qu'il entend ce qu'il lui plaît.
Sacré Papi, pour faire enrager Mamie,
If fait celui qui n'entend pas ce qu'on dit.

Quoi?
Que?
Qui?

Was wer wen?

Was? Wer? Wen?
Aber was sagt sie?
Wer? Was? Wen?
Aber was hat sie?

Verdammter Opa, er sagt, er hat nichts verstanden,
Aber ich weiß, er hört nur, was ihm gefällt.
Verdammter Opa, um Oma wütend zu machen,
Tut er so, als höre er nicht, was man sagt.

Aber wo hast du deine Mütze hingelegt?
Aber nein, ich habe keine Erdnüsse gegessen!
Vergiss nicht, du musst zum Arzt gehen!
Aber warum willst du einen Traktor kaufen?

Verdammter Opa, er sagt, er hat nichts verstanden,
Aber ich weiß, er hört nur, was ihm gefällt.
Verdammter Opa, um Oma wütend zu machen,
Tut er so, als höre er nicht, was man sagt.

Könntest du den Staubsauger benutzen!
Ah nein, ich habe den Postboten nicht gesehen!
Es ist Zeit, den Müll rauszubringen!
Aber ja, aber ja, du bist immer die Schönste!

Was? Wer? Wen?
Aber was sagt sie?
Wer? Was? Wen?
Aber was hat sie?

Leg deine Serviette um den Hals
Deine Schwester Henriette winkt uns zu?
Gib mir doch eine Scheibe Brot
Nun, es ist nicht Zeit, ein Bad zu nehmen
Wirst du dich noch einmal am Suppenteller bedienen?
Oh nein! Ich werde nicht in der Garage schlafen
Willst du deine Suppe essen?
Willst du Zouk tanzen?

Und zum Nachtisch, möchtest du Schokoladenmousse?
Oh ja, ich liebe Schokoladenmousse...
Äh was? Wer? Wen?

Verdammter Opa, er sagt, er hat nichts verstanden,
Aber ich weiß, er hört nur, was ihm gefällt.
Verdammter Opa, um Oma wütend zu machen,
Tut er so, als höre er nicht, was man sagt.

Was?
Wer?
Wen?