S'il te plaît - Zut перевод на немецкий

S'il te plaît

Moi je connais un mot magique
Ah bon, lequel?
Qui te rendra, très sympathique
Un mot quasi miraculeux
Ouah, super!
Qui te donnera tout c'que tu veux
Abracadabra?
Non, c'est pas ça!
Sésame ouvre toi?
C'est pas non plus ça!
Hocus Pocus?
C'est toujours pas ça!
Magnificum, parasitum, sac à puces
Non, tu n'y es pas!
S'il te plait, s'il te plait
Je voudrais mon doudou
S'il te plait, s'il te plait
Je voudrais un bisou
S'il te plait, s'il te plait
Je voudrais du gâteau
S'il te plait, S'il te plait, c'est le mot qu'il te faut.
S'il te plait, s'il te plait
Je peux faire du vélo?
S'il te plait, s'il te plait
Dessine-moi un mouton
S'il te plait, s'il te plait
Viens jouer au ballon
S'il te plait x6
C'est le mot qu'il te faut.

Bitte

Ich kenne ein Zauberwort
Ach ja, welches?
Das dich sofort sympathisch macht
Ein fast schon wundersames Wort
Wow, super!
Das dir alles gibt, was du willst
Abrakadabra?
Nein, das ist's nicht!
Sesam öffne dich?
Das auch nicht!
Hokuspokus?
Immer noch nicht!
Magnificum, parasitum, Flohbeutel
Nein, das stimmt nicht!
Bitte, bitte
Ich möchte mein Schmusetuch
Bitte, bitte
Ich möchte ein Küsschen
Bitte, bitte
Ich möchte ein bisschen Kuchen
Bitte, bitte, das ist das Wort, das du brauchst.
Bitte, bitte
Darf ich Fahrrad fahren?
Bitte, bitte
Zeichne mir ein Schaf
Bitte, bitte
Komm, lass uns Ball spielen
Bitte x6
Das ist das Wort, das du brauchst.