Текст и перевод песни Zuukou mayzie - Be Water ;)

Be Water ;)

There were some lines that express your philosophy
I don't know if you remember them or not?
Oh I remember that, I said, this is what it is okay
I said empty your mind, be formless, shapeless, like water
Now, you put water into a cup, it becomes the cup
You put water into a bottle, it becomes the bottle
You put it in a teapot it becomes the teapot
Now, water can flow or it can crash
Be water, my friend

Chap, chap, j'rentre dans la tchop, tchop
Les bleus derrière nous veulent nous locked up
Six heures du matin, y a pas d'toc-toc
Faire du sale pour soulever des tops, top
Comme Ip Man, résouds litiges
Touche la famille, j'peux prendre cent piges
Faire des roros, au moins six zéros
Graver un Z sur fufu comme Zorro

Chap, chap, j'rentre dans la tchop, tchop
Les bleus derrière nous veulent nous locked up
Six heures du matin, y a pas d'toctoc
Faire du sale pour soulever des tops, top
Comme Ip Man, résouds litiges
Touche la famille, j'peux prendre cent piges
Faire des roros, au moins six zéros
Graver un Z sur fufu comme Zorro

Plus mal que d'peur, j'remplis sa sœur comme Swisher
Zuukoeur fly comme Peter, MMS winner, 667 vise cœur
J'prie pour Philippe Patek
J'prie pour les miens, pour les tiens et j'limite les fêtes
Dans ma tête, on est dix-sept, fuck call l'17
Au pire, j'sors l'arbalète et la machette
Ouin, ouin, ça dit quoi lou bess? Bientôt 600k, boy, j'vous laisse
BBC, Roadsta, Bapex, Rolex, Olav, Louis Vui' j'encaisse
Liasses violettes, kichta compacte, Tokarev TT33 comme Polak
Le Z, j'veux des parts chez Total
Parts pour des Porsche, parts pour ti-par

Plus d'cœur, j'm'écœure, j'la baise, j'la vire comme videur
Zuukoeur fly comme Freezer
Winter à winter, j'prie Dieu, j'ai plus d'peur
Dans un trou d'ver comme Titor John
Lin dans mon sprite, sprite dans mon corps
Zuukoeur, dis-leur "be water", Master Lee disait "be water"

Plus d'cœur, j'm'écœure, j'la baise, j'la vire comme videur
Zuukoeur fly comme Freezer
Winter à winter, j'prie Dieu, j'ai plus d'peur
Dans un trou d'ver comme Titor John
Lin dans mon sprite, sprite dans mon corps
Zuukoeur, dis-leur "be water", Master Lee disait "be water"

Chap, chap, j'rentre dans la tchop, tchop (yeah)
Les bleus derrière nous veulent nous locked up (non, non)
Six heures du matin, y a pas d'toc-toc (ouai, ouai)
Faire du sale pour soulever des tops, top (ouai, ouai)
Comme Ip Man, résouds litiges (bang, bang)
Touche la famille, j'peux prendre cent piges (bang, bang)
Faire des roros, au moins six zéros (yes)
Graver un Z sur fufu comme Zorro

Chap, chap, j'rentre dans la tchop, tchop
Les bleus derrière nous veulent nous locked up
Six heures du matin, y a pas d'toctoc
Faire du sale pour soulever des tops, top
Comme Ip Man, résouds litiges
Touche la famille, j'peux prendre cent piges
Faire des roros, au moins six zéros
Graver un Z sur fufu comme Zorro

Chap, chap, j'rentre dans la tchop, tchop (yes)
Les bleus derrière nous veulent nous locked up
Six heures du matin, y a pas d'toctoc
Faire du sale pour soulever des tops, top
Comme Ip Man, résouds litiges
Touche la famille, j'peux prendre cent piges
Faire des roros, au moins six zéros
Graver un Z sur fufu comme Zorro

Le Z, Schumi
Be water, my friend
Sois Évian, mon frère

Будь водой ;)

Были строки, выражающие твою философию,
Не знаю, помнишь ли ты их или нет?
О, я помню это, сказал я, вот как оно есть, хорошо
Я сказал: опустоши свой разум, будь бесформенным, безликим, как вода
Теперь, ты наливаешь воду в чашку, она становится чашкой
Ты наливаешь воду в бутылку, она становится бутылкой
Ты наливаешь её в чайник, она становится чайником
Теперь, вода может течь, или она может крушить
Будь водой, моя дорогая

Чап, чап, я врываюсь в лавку, чёп
Мусора позади нас хотят нас запереть
Шесть утра, никакого тук-тук
Делать грязные дела, чтобы поднять бабки, бабки
Как Ип Ман, решаю споры
Тронешь семью, я могу получить сотню лет
Зарабатывать деньги, как минимум шесть нулей
Вырезать Z на лбу, как Зорро

Чап, чап, я врываюсь в лавку, чёп
Мусора позади нас хотят нас запереть
Шесть утра, никакого тук-тук
Делать грязные дела, чтобы поднять бабки, бабки
Как Ип Ман, решаю споры
Тронешь семью, я могу получить сотню лет
Зарабатывать деньги, как минимум шесть нулей
Вырезать Z на лбу, как Зорро

Хуже страха, я набиваю её сестру, как Swisher
Zuukoeur летает, как Питер, победитель MMS, 667 целит в сердце
Я молюсь за Philippe Patek
Я молюсь за своих, за твоих и ограничиваю тусовки
В моей голове нам семнадцать, к чёрту, звони 17
В худшем случае, я достану арбалет и мачете
Уин, уин, что говорят, красотка? Скоро 600k, детка, я вас покидаю
BBC, Roadsta, Bapex, Rolex, Olav, Louis Vui' я получаю наличные
Фиолетовые пачки, компактный пистолет, Tokarev TT33 как у поляка
Z, я хочу долю в Total
Долю для Porsche, долю для тебя

Больше нет сердца, меня тошнит, я её трахаю, выгоняю, как вышибала
Zuukoeur летает, как Фриза
Зима за зимой, я молюсь Богу, мне больше не страшно
В кроличьей норе, как Титор Джон
Лин в моём спрайте, спрайт в моём теле
Zuukoeur, скажи им "будь водой", Мастер Ли говорил "будь водой"

Больше нет сердца, меня тошнит, я её трахаю, выгоняю, как вышибала
Zuukoeur летает, как Фриза
Зима за зимой, я молюсь Богу, мне больше не страшно
В кроличьей норе, как Титор Джон
Лин в моём спрайте, спрайт в моём теле
Zuukoeur, скажи им "будь водой", Мастер Ли говорил "будь водой"

Чап, чап, я врываюсь в лавку, чёп (да)
Мусора позади нас хотят нас запереть (нет, нет)
Шесть утра, никакого тук-тук (да, да)
Делать грязные дела, чтобы поднять бабки, бабки (да, да)
Как Ип Ман, решаю споры (бах, бах)
Тронешь семью, я могу получить сотню лет (бах, бах)
Зарабатывать деньги, как минимум шесть нулей (да)
Вырезать Z на лбу, как Зорро

Чап, чап, я врываюсь в лавку, чёп
Мусора позади нас хотят нас запереть
Шесть утра, никакого тук-тук
Делать грязные дела, чтобы поднять бабки, бабки
Как Ип Ман, решаю споры
Тронешь семью, я могу получить сотню лет
Зарабатывать деньги, как минимум шесть нулей
Вырезать Z на лбу, как Зорро

Чап, чап, я врываюсь в лавку, чёп (да)
Мусора позади нас хотят нас запереть
Шесть утра, никакого тук-тук
Делать грязные дела, чтобы поднять бабки, бабки
Как Ип Ман, решаю споры
Тронешь семью, я могу получить сотню лет
Зарабатывать деньги, как минимум шесть нулей
Вырезать Z на лбу, как Зорро

Z, Шуми
Будь водой, моя дорогая
Будь Эвиан, моя сестра