Текст и перевод песни Zuukou mayzie - Haku
J'm'inquièterai
plus
pour
toi
Я
больше
не
буду
о
тебе
беспокоиться,
C'est
c'que
m'a
dit
ma
mama
Так
сказала
мне
моя
мама.
C'est
pas
à
cause
de
moi
Это
не
из-за
меня,
Qu'elle
a
voulu
t'quitter
pour
moi
Что
она
захотела
оставить
тебя
ради
меня.
J'ai
fait
les
choses
pour
ça
Я
сделал
всё
для
этого,
C'est
pas
de
la
magie,
tout
ça
Это
не
магия,
всё
это.
Arrête
de
hate
comme
ça
Перестань
ненавидеть
так,
Ferme
ta
gueule
et
dit
"mash'Allah"
Закрой
свой
рот
и
скажи
"машалла".
J'm'inquièterai
plus
pour
toi
Я
больше
не
буду
о
тебе
беспокоиться,
C'est
c'que
m'a
dit
ma
mama
Так
сказала
мне
моя
мама.
C'est
pas
à
cause
de
moi
Это
не
из-за
меня,
Qu'elle
a
voulu
t'quitter
pour
moi
Что
она
захотела
оставить
тебя
ради
меня.
J'ai
fait
les
choses
pour
ça
Я
сделал
всё
для
этого,
C'est
pas
de
la
magie,
tout
ça
Это
не
магия,
всё
это.
Arrête
de
hate
comme
ça
Перестань
ненавидеть
так,
Ferme
ta
gueule
et
dit
"mash'Allah"
Закрой
свой
рот
и
скажи
"машалла".
Ton
plan
A,
c'est
mon
plan
Z
Твой
план
А
- это
мой
план
Z,
T'as
pare-balle,
j'vise
dans
la
tête
У
тебя
бронежилет,
я
целюсь
в
голову.
Ekip
à
vie,
c'est
la
quête
Команда
на
всю
жизнь
- вот
цель,
6.6.7,
onze
nègres
et
le
Z
6.6.7,
одиннадцать
негритят
и
Z.
J'ai
charbonné
comme
Kamaji
Я
вкалывал
как
Камаджи,
C'est
pas
venu
comme
ça,
par
magie
Это
не
случилось
само
собой,
по
волшебству.
D'abord,
j'fais
kiffer
la
famille
Сначала
я
радую
семью,
La
suite
logique,
Lamborghini
Следующий
логичный
шаг
- Lamborghini.
J'm'ennuie
si
j'fais
comme
autrui
Мне
скучно,
если
я
делаю
как
все,
J'préfère
qu'on
m'prenne
pour
OVNI
Я
предпочитаю,
чтобы
меня
принимали
за
НЛО.
S.o.
Osi'
la
famille
S.o.
Osi'
семья,
Ça
découpe
tout
style
à
la
scie
Это
разрезает
любой
стиль,
как
пила.
J'm'ennuie
si
j'fais
comme
autrui
Мне
скучно,
если
я
делаю
как
все,
J'préfère
qu'on
m'prenne
pour
OVNI
Я
предпочитаю,
чтобы
меня
принимали
за
НЛО.
S.o.
Osi'
la
famille
S.o.
Osi'
семья,
Ça
découpe
tout
style
à
la
scie
Это
разрезает
любой
стиль,
как
пила.
J'm'inquièterai
plus
pour
toi
Я
больше
не
буду
о
тебе
беспокоиться,
C'est
c'que
m'a
dit
ma
mama
Так
сказала
мне
моя
мама.
C'est
pas
à
cause
de
moi
Это
не
из-за
меня,
Qu'elle
a
voulu
t'quitter
pour
moi
Что
она
захотела
оставить
тебя
ради
меня.
J'ai
fait
les
choses
pour
ça
Я
сделал
всё
для
этого,
C'est
pas
de
la
magie
tout
ça
Это
не
магия,
всё
это.
Arrête
de
hate
comme
ça
Перестань
ненавидеть
так,
Ferme
ta
gueule
et
dit
"mash'Allah"
Закрой
свой
рот
и
скажи
"машалла".
J'm'inquièterai
plus
pour
toi
Я
больше
не
буду
о
тебе
беспокоиться,
C'est
c'que
m'a
dit
ma
mama
Так
сказала
мне
моя
мама.
C'est
pas
à
cause
de
moi
Это
не
из-за
меня,
Qu'elle
a
voulu
t'quitter
pour
moi
Что
она
захотела
оставить
тебя
ради
меня.
J'ai
fait
les
choses
pour
ça
Я
сделал
всё
для
этого,
C'est
pas
de
la
magie
tout
ça
Это
не
магия,
всё
это.
Arrête
de
hate
comme
ça
Перестань
ненавидеть
так,
Ferme
ta
gueule
et
dit
"mash'Allah"
Закрой
свой
рот
и
скажи
"машалла".
(FTG,
dis
mash'Allah)
(FTG,
скажи
"машалла")
Interdit
comme
le
Michon-Fleury
Запрещенный,
как
Мишон-Флёри,
Mon
âme,
mes
actes,
ma
vie
en
sursis
Моя
душа,
мои
поступки,
моя
жизнь
под
угрозой.
Rattrapé
par
la
mélancolie
du
pays
Догнала
меня
меланхолия
страны,
Fantaisie
comme
les
rues
de
New
Delhi
Фантастический,
как
улицы
Нью-Дели.
Survole
comme
UFO
ou
comme
oiseau
Парящий,
как
НЛО
или
как
птица,
J'espère
cons'
la
bonne
part
du
gâteau
Надеюсь
урвать
лучший
кусок
пирога.
Le
reflet
d'mon
âme
sur
un
ruisseau
Отражение
моей
души
на
ручье,
Un
peu
comme
Haku
et
Chihiro
Немного
как
Хаку
и
Тихиро.
Interdit
comme
le
Michon-Fleury
Запрещенный,
как
Мишон-Флёри,
Mon
âme,
mes
actes,
ma
vie
en
sursis
Моя
душа,
мои
поступки,
моя
жизнь
под
угрозой.
Rattrapé
par
la
mélancolie
du
pays
Догнала
меня
меланхолия
страны,
Fantaisie
comme
les
rues
de
New
Delhi
Фантастический,
как
улицы
Нью-Дели.
Survole
comme
UFO
ou
comme
oiseau
Парящий,
как
НЛО
или
как
птица,
J'espère
cons'
la
bonne
part
du
gâteau
Надеюсь
урвать
лучший
кусок
пирога.
Le
reflet
d'mon
âme
sur
un
ruisseau
Отражение
моей
души
на
ручье,
Un
peu
comme
Haku
et
Chihiro
Немного
как
Хаку
и
Тихиро.
Interdit
comme
le
Michon-Fleury
Запрещенный,
как
Мишон-Флёри,
Mon
âme,
mes
actes,
ma
vie
en
sursis
Моя
душа,
мои
поступки,
моя
жизнь
под
угрозой.
Rattrapé
par
la
mélancolie
du
pays
Догнала
меня
меланхолия
страны,
Fantaisie
comme
les
rues
de
New
Delhi
Фантастический,
как
улицы
Нью-Дели.
Survole
comme
UFO
ou
comme
oiseau
Парящий,
как
НЛО
или
как
птица,
J'espère
cons'
la
bonne
part
du
gâteau
Надеюсь
урвать
лучший
кусок
пирога.
Le
reflet
d'mon
âme
sur
un
ruisseau
Отражение
моей
души
на
ручье,
Un
peu
comme
Haku
et
Chihiro
Немного
как
Хаку
и
Тихиро.
Interdit
comme
le
Michon-Fleury
Запрещенный,
как
Мишон-Флёри,
Mon
âme,
mes
actes,
ma
vie
en
sursis
Моя
душа,
мои
поступки,
моя
жизнь
под
угрозой.
Rattrapé
par
la
mélancolie
du
pays
Догнала
меня
меланхолия
страны,
Fantaisie
comme
les
rues
de
New
Delhi
Фантастический,
как
улицы
Нью-Дели.
Survole
comme
UFO
ou
comme
oiseau
Парящий,
как
НЛО
или
как
птица,
J'espère
cons'
la
bonne
part
du
gâteau
Надеюсь
урвать
лучший
кусок
пирога.
Le
reflet
d'mon
âme
sur
un
ruisseau
Отражение
моей
души
на
ручье,
Un
peu
comme
Haku
et
Chihiro
Немного
как
Хаку
и
Тихиро.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Youssouf Sy, Mehdi Brahimi, Justin Roger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.