Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juste avant (Skit)
Kurz davor (Skit)
Bah,
écoute.
On
vient
d'revenir
du
stand
de
tir
Also,
hör
zu.
Wir
kommen
gerade
vom
Schießstand
zurück.
Au
-1,
dans
l'garage,
on
ouvre
le
coffre
Im
Untergeschoss,
in
der
Garage,
öffnen
wir
den
Kofferraum.
Et
là
y
a
un
p'tit,
en
trottinette,
qui
passe,
qui
voit
des
armes
Und
da
kommt
ein
Kleiner
auf
einem
Roller
vorbei,
der
sieht
die
Waffen.
Il
m'dit:
"Mais
pourquoi
vous
avez
des
armes?"
Er
sagt
zu
mir:
"Aber
warum
habt
ihr
Waffen?"
J'regarde
le
Roi,
le
Roi
m'regarde.
"C'est
pour
les
méchants?"
Ich
schaue
den
Roi
an,
der
Roi
schaut
mich
an.
"Sind
die
für
die
Bösen?"
J'lui
dit
"Nan,
c'est
pas
que
pour
les
méchants,
mon
p'tit"
Ich
sage
zu
ihm:
"Nein,
die
sind
nicht
nur
für
die
Bösen,
mein
Kleiner."
Moi,
j'aime
les
armes,
j'aime
le
tir
sportif
Ich
liebe
Waffen,
ich
liebe
Sportschießen.
J'aime
tirer
sur
des
cibles,
non
humaines
Ich
liebe
es,
auf
Ziele
zu
schießen,
nicht
auf
Menschen.
Sur
des
cibles
qui
n'bougent
pas
Auf
Ziele,
die
sich
nicht
bewegen.
Sur
des
paquets
d'cigarettes
à
un
kilomètre
Auf
Zigarettenschachteln
in
einem
Kilometer
Entfernung.
Est-ce
que
tu
as
vu
le
film
"Wanted:
Choisis
ton
destin"?
Hast
du
den
Film
"Wanted"
gesehen?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.