À la recherche du bonheur - Zuukou mayzie перевод на английский

À la recherche du bonheur

Il est six heures du mat' j'trouve toujours pas l'sommeil
J'pense au réveil brutal qu'a fait Enola Gay
J'pense aux prières que Maman me dédie chaque soir
En fait c'est nous qui portons la poisse aux chats noirs

Donc Aide moi
Aide-moi aime-moi, aide-moi aime-moi
Aide-moi aime-moi, aide-moi aime-moi
Aide-moi aime-moi, aide-moi aime-moi
Aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Aide-moi, aide-moi, aide-moi
Aime-moi, aime-moi, aime-moi

Et si la roue tourne pas, je la tournerai
J'retournerais en arrière comme Marty le fait
Si seulement j'avais pu, si seulement j'avais su
J'espère ne plus jamais dire cette phrase d'âme déchue
Tu sais sans toi si tu m'aides pas, j'arriverais pas
C'est la première fois que j'fais un son juste pour toi
J'te ferais des trucs gentils, et ça genre pour la vie
Même si parfois la nuit j'ride comme un loup d'Paris

Donc aide-moi, aime-moi, aide-moi, aime-moi
Donc aide-moi, aime-moi, aide-moi

Aide-moi (aide-moi, aide-moi, aide-moi)
(aide-moi, aide-moi, aide-moi)
Aide-moi
Aime-moi
Aide-moi

In Search of Happiness

It's six in the morning, I still can't sleep
I think about the brutal awakening Enola Gay caused
I think about the prayers Mom dedicates to me every night
In fact, we're the ones who bring bad luck to black cats

So Help me
Help me, love me, help me, love me
Help me, love me, help me, love me
Help me, love me, help me, love me
Love me
Help me, help me, help me
Love me, love me, love me
Help me, help me, help me
Love me, love me, love me
Help me, help me, help me
Love me, love me, love me
Help me, help me, help me
Love me, love me, love me
Help me, help me, help me
Love me, love me, love me
Help me, help me, help me
Love me, love me, love me
Help me, help me, help me
Love me, love me, love me

And if the wheel doesn't turn, I'll turn it
I'd go back in time like Marty does
If only I could have, if only I had known
I hope to never again say this phrase of a fallen soul
You know, without you, if you don't help me, I won't make it
This is the first time I've made a song just for you
I'd do nice things for you, like, for life
Even if sometimes at night I roam like a wolf of Paris

So help me, love me, help me, love me
So help me, love me, help me

Help me (help me, help me, help me)
(help me, help me, help me)
Help me
Love me
Help me