Текст и перевод песни Zuzana Mikulcova - Priestor

Priestor

Stretnúť sa možno raz, v budúcnosti
Odomknem celý svet, tej predstavy
V ľahkosti nášho bytia sa premením
Niekde som a niekde ty, tak vzdialený
Stáva, sa stáva pre nás úmerným
Nájsť sa, nájsť sa iba pre iných
Málo, tak málo máme možností
Hádam, tak hádam počkáme kým

Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť
Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa

Stretnúť sa možno raz, len tak z radosti
Prechádzať záhradou nesmrteľnosti
Znesieme každú ľahkosť tej podstaty
Abnormálne prebudíme naše zmysly

Málo, tak málo máme možností
Hádam, tak hádam počkáme kým

Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť
Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa

Stále, tak málo máme možností
Hádam, tak hádam počkáme kým

Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť
Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť

Espace

Peut-être nous rencontrerons-nous un jour, dans le futur
Je déverrouillerai tout le monde, cette idée
Je me transformerai dans la légèreté de notre être
Je suis quelque part et toi quelque part, si lointain
Cela devient, cela devient proportionnel pour nous
Se trouver, se trouver seulement pour les autres
Nous avons si peu d'opportunités
Peut-être, peut-être attendrons-nous jusqu'à ce que

L'espace, cet espace trouvera le temps pour nous
Et le lieu, ce lieu où tu ne dois pas avoir peur
L'espace, cet espace trouvera le temps pour nous
Et le lieu, ce lieu où tu

Peut-être nous rencontrerons-nous un jour, juste pour le plaisir
Marcher dans le jardin de l'immortalité
Nous supporterons toute la légèreté de cette essence
Nous réveillerons anormalement nos sens

Nous avons si peu d'opportunités
Peut-être, peut-être attendrons-nous jusqu'à ce que

L'espace, cet espace trouvera le temps pour nous
Et le lieu, ce lieu où tu ne dois pas avoir peur
L'espace, cet espace trouvera le temps pour nous
Et le lieu, ce lieu où tu

Nous avons toujours si peu d'opportunités
Peut-être, peut-être attendrons-nous jusqu'à ce que

L'espace, cet espace trouvera le temps pour nous
Et le lieu, ce lieu où tu ne dois pas avoir peur
L'espace, cet espace trouvera le temps pour nous
Et le lieu, ce lieu où tu ne dois pas avoir peur