Текст и перевод песни Zuzana Mikulcova - Priestor

Priestor

Stretnúť sa možno raz, v budúcnosti
Odomknem celý svet, tej predstavy
V ľahkosti nášho bytia sa premením
Niekde som a niekde ty, tak vzdialený
Stáva, sa stáva pre nás úmerným
Nájsť sa, nájsť sa iba pre iných
Málo, tak málo máme možností
Hádam, tak hádam počkáme kým

Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť
Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa

Stretnúť sa možno raz, len tak z radosti
Prechádzať záhradou nesmrteľnosti
Znesieme každú ľahkosť tej podstaty
Abnormálne prebudíme naše zmysly

Málo, tak málo máme možností
Hádam, tak hádam počkáme kým

Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť
Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa

Stále, tak málo máme možností
Hádam, tak hádam počkáme kým

Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť
Priestor, ten priestor pre nás nájde čas
A miesto, to miesto kde sa nesmieš báť

Пространство

Встретиться, возможно, однажды, в будущем,
Открою целый мир, той мечты,
В лёгкости нашего бытия преображусь,
Где-то я, а где-то ты, так далёкий.
Становится, становится для нас соразмерным
Найтись, найтись лишь для других.
Мало, так мало у нас возможностей,
Надеюсь, так надеюсь, подождём, пока

Пространство, то пространство для нас найдёт время,
И место, то место, где ты не должен бояться.
Пространство, то пространство для нас найдёт время,
И место, то место, где ты

Встретиться, возможно, однажды, просто от радости,
Прогуливаться садом бессмертия,
Выдержим любую лёгкость той сути,
Ненормально пробудим наши чувства.

Мало, так мало у нас возможностей,
Надеюсь, так надеюсь, подождём, пока

Пространство, то пространство для нас найдёт время,
И место, то место, где ты не должен бояться.
Пространство, то пространство для нас найдёт время,
И место, то место, где ты

Всё ещё, так мало у нас возможностей,
Надеюсь, так надеюсь, подождём, пока

Пространство, то пространство для нас найдёт время,
И место, то место, где ты не должен бояться.
Пространство, то пространство для нас найдёт время,
И место, то место, где ты не должен бояться.