Текст и перевод песни Zuzana Navarova - Somrkrálka-blues

Somrkrálka-blues

Vlasy až na paty třepivý záplaty
Má řeči nahatý somrkrálka-blues
V kapse jako proprietu
Jako jednu cigaretu
Vločky sbírá do baretu
Když má léto odpust

Kantýny, čekárny, básničky na kolenou
O paní z pekárny
Co má se čím dál stejně
Uprostřed pohádky nevíme jak to bylo
Cukrovkář nedopil
Třetinkový pivo

Koflíkům od fikusu
Zastávkám autobusu
Zeleným hubertusu zpívá somr-blues
Vlasy až na paty třepivý záplaty
Má řeči nahatý ta somrkrálka-blues

Kantýny, čekárny, básničky na kolenou
O paní z pekárny
Co má se čím dál stejně
Uprostřed pohádky nevíme jak to bylo
Cukrovkář nedopil
Třetinkový pivo

Блюз Королевы-оборванки

Волосы до пят, тряпичные заплаты
В моей речи обнаженной — блюз королевы-оборванки
В кармане, как имущество
Как единственную сигарету
Собирает окурки в берет
Когда лето прощает

Столовые, приёмные, стишки на коленке
О той женщине из булочной
У которой всё так же непросто
В разгар сказки мы не знаем, как всё было
Диабетик не допил
Треть литра пива

Цветочным горшкам от фикуса
Автобусным остановкам
Зелёному Губертусу поёт свой сомр-блюз
Волосы до пят, тряпичные заплаты
В моей речи обнаженной — этот блюз королевы-оборванки

Столовые, приёмные, стишки на коленке
О той женщине из булочной
У которой всё так же непросто
В разгар сказки мы не знаем, как всё было
Диабетик не допил
Треть литра пива