Текст и перевод песни Zventa Sventana - Колыбельная

Колыбельная

Спи моё дитя богородица у тя
Бог тебя дал да христос нарождал
Баю-баю-бай
Баю-баю-бай
Матушка-владычица пожаловала
Спи моё дитя богородица у тя
Бог тебя дал да христос нарождал
Баю-баю-бай
Баю-баю-бай
Матушка-владычица пожаловала
Истинно христос под окошечко принёс
Баю
Баю
Баю
Баю
Баю
Нате-ка девушку водитеся не ленитеся
Если будете лениться, назад унесу
Назад унесу, в сыру землю положу
Назад унесу, в сыру землю положу
Ай баю-баю-баю
Ай баю-баю-баю
Ай баю-баю-баю
Ай баю-баю-баю

Berceuse

Dors, mon petit, la Vierge Marie est avec toi
Dieu t'a donné et le Christ t'a engendré
Fais dodo, fais dodo, fais dodo
Fais dodo, fais dodo, fais dodo
La Mère-Souveraine a fait grâce
Dors, mon petit, la Vierge Marie est avec toi
Dieu t'a donné et le Christ t'a engendré
Fais dodo, fais dodo, fais dodo
Fais dodo, fais dodo, fais dodo
La Mère-Souveraine a fait grâce
En vérité, le Christ a apporté sous la fenêtre
Fais dodo
Fais dodo
Fais dodo
Fais dodo
Fais dodo
Prenez la fille, ne soyez pas paresseux
Si vous êtes paresseux, je la ramènerai
Je la ramènerai, je la placerai dans la terre froide
Je la ramènerai, je la placerai dans la terre froide
Oh, fais dodo, fais dodo, fais dodo
Oh, fais dodo, fais dodo, fais dodo
Oh, fais dodo, fais dodo, fais dodo
Oh, fais dodo, fais dodo, fais dodo