Zventa Sventana - Пойду плясать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zventa Sventana - Пойду плясать




Пойду плясать
I'm Going to Dance
Ай, кумушки, да подруженьки
Oh, my friends, and my girlfriends
Сходитеся да вы на улицу
Come on out into the street
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Сходитеся вы на улицу
Come on out into the street
Говорите речи да пословицы
Speak the words, and the proverbs
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Говорите речи да пословицы
Speak the words, and the proverbs
Про своих мужей хороших
About your good husbands
У кого мужья молодые
Whose husbands are young
У кого мужья молодые
Whose husbands are young
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
У меня да молодой старичища
My husband is a young old man
Ох, седая бородища
Oh, with a gray beard
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Сам на улицу не ходит
He himself does not go out into the street
И меня молодую не пускает
And he does not let me, a young woman, go out
Пойду плясать, доски гнутся
I will go dancing, the boards will bend
Сарафан короток, ребята смеются
My sarafan is short, the boys are laughing
Пойду плясать, доски гнутся
I will go dancing, the boards will bend
Сарафан короток, ребята смеются
My sarafan is short, the boys are laughing
Пойду плясать, доски гнутся
I will go dancing, the boards will bend
Сарафан короток, ребята смеются
My sarafan is short, the boys are laughing
Ребята смеются
The boys are laughing
Сам на улицу не ходит
He himself does not go out into the street
И меня молодую не пускает
And he does not let me, a young woman, go out
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
А я да молода, игралива
But I am young, playful
Игралива, всё шутлива
Playful, and always joking
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
Ох, лёли, ох и лёли
Oh, lёli, oh, lёli
А я да молода, игралива
But I am young, playful
Я уходом уходила
I would leave by stealth
Пойду плясать, доски гнутся
I will go dancing, the boards will bend
Сарафан короток, ребята смеются
My sarafan is short, the boys are laughing
Пойду плясать, доски гнутся
I will go dancing, the boards will bend
Сарафан короток, ребята смеются
My sarafan is short, the boys are laughing
Пойду плясать, доски гнутся
I will go dancing, the boards will bend
Сарафан короток, ребята смеются
My sarafan is short, the boys are laughing
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Oh, well then-well then-well then-well then-well then
При фартучке, да при передничке
In a little apron, and a little pinafore
При наряде при такой, да может влюбится какой
In such an outfit, who knows, who might fall in love
При фартучке, да при передничке
In a little apron, and a little pinafore
При наряде при такой, да может влюбится какой
In such an outfit, who knows, who might fall in love
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Oh, well then-well then-well then-well then-well then
Ну-ка, ещё, ещё
Come on, again, again
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Oh, well then-well then-well then-well then-well then
Ну-ка, ещё, ещё
Come on, again, again
Пошла плясать по прямой доске
I went to dance on a straight plank
Ты не трогай меня, мама
Don't touch me, Mom
Я и так в тоске
I'm already sad
Ай, нука-нука-нука-нука-нука
Oh, well then-well then-well then-well then-well then
Ну-ка, ещё, ещё
Come on, again, again
О-о-о, ещё, ещё
Oh-oh-oh, again, again
О-о-о, ещё, ещё
Oh-oh-oh, again, again





Авторы: кузнецова христина анатольевна, усачев юрий алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.