Текст и перевод песни Zveri - Весна
Сейчас
ещё
прозвучит
одна
премьера
Now
I
will
perform
another
premiere
Песня
называется
"Весна"
The
song
is
called
"Spring"
Ну
что
ж,
начнём
Well,
let's
start
Я
одеваю
пальто
I
put
on
my
coat
Ты
надеваешь
манто
You
put
on
your
mantle
Мы
выпиваем
две
бутылки,
как
положено,
винтом
We
drink
two
bottles
of
wine,
as
expected,
with
a
screw
Я
успеваю
сделать
шаг
I
manage
to
take
a
step
Ты
успеваешь
сделать
два
You
manage
to
take
two
От
недостатка
витаминов
чуть
кружится
голова
My
head
is
a
little
dizzy
from
lack
of
vitamins
О,
господи,
смотри,
какой
сегодня
день
Oh
my
God,
look
what
a
day
it
is
today
Я
нюхаю
тебя,
а
ты
нюхаешь
сирень
- весна!
I
sniff
you,
and
you
sniff
the
lilac
- spring!
Я
прислонился
к
тебе
I
leaned
against
you
Ты
прислонилась
к
столбу
You
leaned
against
the
pillar
И
что
мы
можем
учинить
- у
нас
написано
на
лбу
And
what
we
can
do
- is
written
on
our
foreheads
Сегодня
будет
любовь
Today
there
will
be
love
И
наш
настанет
черёд
And
our
turn
will
come
Предаться
новизне
движенья
взад-вперёд
To
indulge
in
the
novelty
of
backward
and
forward
movement
Не
упускай
возможности
вдохнуть
весь
этот
день
Don't
miss
the
chance
to
inhale
this
whole
day
Я
нюхаю
тебя,
а
ты
нюхаешь
сирень
- весна!
I
sniff
you,
and
you
sniff
the
lilac
- spring!
Какой
сегодня
праздник
What
a
holiday
today
Какая
красота!
What
a
beauty!
Все
схвачено
любовью
- от
гайки
до
болта
Everything
is
gripped
with
love
- from
the
nut
to
the
bolt
Мой
ангел,
моё
чудо
My
angel,
my
miracle
Противоположный
пол
Opposite
sex
Взгляни,
как
растворяется
в
стакане
синестрол
Look
how
the
blue
pill
dissolves
in
the
glass
Не
упускай
возможности
вдохнуть
весь
этот
день
Don't
miss
the
chance
to
inhale
this
whole
day
Я
нюхаю
тебя,
а
ты
нюхаешь
сирень
- весна!
I
sniff
you,
and
you
sniff
the
lilac
- spring!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.