Текст и перевод песни Zverina feat. Orion & Vec - Slovenská Hádzaná

Slovenská Hádzaná

Keď si u nás doma v krčme treba dať do nosa
Som tam rýchlejšie jak pred bránkou Marián Hossa
Za pultom ma nevidno skáčem keď chcem objednávať
Tak problém určite nemáva Zdeno Chára
Držíme sa porekadla kto nepije neprežije
Lebo ten čo všetko prepil by sa najradšej zabil
Sme v krčme iba štyria poldecákov aspoň stovka
Tomuto hovorím využitá presilovka
Niesú tu protihráči ani rozhodca
Vyhrávam 4: 1 štyri pivá jedna vodka
Výhovorky neplatia ani čajky džúsiky
Abstinenti tu končia na trestnej lavici
Barman je ako tréner stará sa o mužstvo
Stíha nalievať aj keby že je nás tu dvesto
Niektorí nevládzu lebo hra je nekonečná
Ale takmer pláčeme keď príde záverečna

Ideme chlastať ide sa do krčmy
Vypije najviac ten kto je tam prvý
Nevyhrávaš ak tam niesom a si tam ty
Už som dávno pod stolom a som mŕtvy

Ideme chlastať ide sa do krčmy
Vypije najviac ten kto je tam prvý
Nevyhrávaš ak tam niesom a si tam ty
Už som dávno pod stolom a som mŕtvy

Akurát si pripadám jak na nútených prácach
Počúvam to zo všetkých strán
že čo mám v pohári a že či si s nimi dám
Chlapci musel by som mať prstov ako vlasov
Aby som na ruke spočítal moje kontakty s fľašou
Museli by ste napustiť bazén
Aby bolo jasné koľko z toho sa vylialo na zem
Môžem piť v práci a väčšinou zadarmo
Je veľmi ťažké nepiť keď robíš na baroch
Pitie na baroch a na baroch pitie na baroch pitie na baroch
Nietorí jedinci sa ma snažia presvedčiť
že to nejsom ja že byť triezvy mi nesvedčí
Tak keď ma znova zbadáš najebaného
Ja za to nemôžem to ma Zverky naviedol

Ideme chlastať ide sa do krčmy
Vypije najviac ten kto je tam prvý
Nevyhrávaš ak tam niesom a si tam ty
Už som dávno pod stolom a som mŕtvy

Ideme chlastať ide sa do krčmy
Vypije najviac ten kto je tam prvý
Nevyhrávaš ak tam niesom a si tam ty
Už som dávno pod stolom a som mŕtvy

Čauko zverky prej znáš supr holky
Zveš mňě na lov jak do Tater na kamzíky
Moje kulovnice je nabitá
Rozbíjame teraz šapitá
Nikdo sa mňě na nic nepytá
Ale koreňovica je dopitá
Skóruju jak Jirka Dopitá
Rybár loví v síti štyri jelitá
Kdo je iglu pán Zverina
S bratrama z Čech je jedna rodina
Ale pamatuješ si na Kežmarok
Když si po pivu neudělal ani krok
Kdo ti tenkrát zachránil prdel
Byl to tvúj strážny aňďel sysel
Sem rád že sem na Slovensko přijel
Pro změnu Zverina Vecko a Vorel

Ideme chlastať ide sa do krčmy
Vypije najviac ten kto je tam prvý
Nevyhrávaš ak tam niesom a si tam ty
Už som dávno pod stolom a som mŕtvy

Ideme chlastať ide sa do krčmy
Vypije najviac ten kto je tam prvý
Nevyhrávaš ak tam niesom a si tam ty
Už som dávno pod stolom a som mŕtvy

Slovak Handball

When you're at our local pub and you need to get hammered
I'm there faster than Marián Hossa in front of the goal
You can't see me behind the counter, I jump when I want to order
So Zdeno Chára definitely doesn't have that problem
We stick to the saying "He who doesn't drink won't survive"
Because the one who drank everything would rather kill himself
There are only four of us in the pub, at least a hundred shots
I call this a power play
There are no opponents or referees here
I'm winning 4:1 four beers one vodka
Excuses don't apply, not even teas or juices
Abstainers end up on the penalty bench
The bartender is like a coach, he takes care of the team
He manages to pour even if there are two hundred of us here
Some can't handle it because the game is endless
But we almost cry when the final whistle blows

We're going to booze, let's go to the pub
The one who gets there first drinks the most
You don't win if I'm not there and you are
I'm already under the table and dead drunk

We're going to booze, let's go to the pub
The one who gets there first drinks the most
You don't win if I'm not there and you are
I'm already under the table and dead drunk

I just feel like I'm on forced labor
I hear it from all sides
What I have in my glass and if I'll share with them
Boys I'd have to have as many fingers as hairs
To count my contacts with the bottle on my hand
You'd have to fill a swimming pool
To make it clear how much of it spilled on the ground
I can drink at work and mostly for free
It's very hard not to drink when you work in bars
Drinking in bars and in bars drinking in bars drinking in bars
Some individuals are trying to convince me
That it's not me, that being sober doesn't suit me
So when you see me drunk again
I can't help it, Zverky led me astray

We're going to booze, let's go to the pub
The one who gets there first drinks the most
You don't win if I'm not there and you are
I'm already under the table and dead drunk

We're going to booze, let's go to the pub
The one who gets there first drinks the most
You don't win if I'm not there and you are
I'm already under the table and dead drunk

Hey Zverky you know great chicks
Invite me to hunt like for chamois in the Tatras
My rifle is loaded
We're smashing tents now
Nobody asks me anything
But the plum brandy is finished
I score like Jirka Dopita
Fisherman catches four intestines in the net
Who is the igloo master Zverina
With brothers from Czech Republic one family
But do you remember Kežmarok
When you couldn't take a step after beer
Who saved your ass then
It was your guardian angel ground squirrel
I'm glad I came to Slovakia
For a change Zverina Vecko and Vorel

We're going to booze, let's go to the pub
The one who gets there first drinks the most
You don't win if I'm not there and you are
I'm already under the table and dead drunk

We're going to booze, let's go to the pub
The one who gets there first drinks the most
You don't win if I'm not there and you are
I'm already under the table and dead drunk