Текст и перевод песни Zverina - Diky Moč

Za váš čas, diky moc,
že ceníte nás, diky moc.
My ceníme vás, diky moc,
Hlavne na koncertoch.

Za váš čas, diky moc,
že ceníte nás, diky moc.
My ceníme vás, diky moc,
Hlavne na koncertoch, diky moc.

Vďaka tým, čo nás podporujú, chodia na koncerty,
Vďaka vám sme to dokázali a nie sme bez zmeny.
Vďaka vám má môj život zmysel a nie je bezcenný,
Váš obdiv nás núti tvoriť a za to rešpekt, dik.

Nebyť vás, tak makám vo fabrike, holdujem chlastu,
Ako Charles Bukowski, by som sa upil na smrť.
Možno to ukončil brokovnicou ako Ernie Hemingway,
Alebo ako Morrison odletel na tripe.

Možno by som bol aj namyslený, arogantný hajzel,
Ale nemám prečo, keď je vďaka vám môj život okej.
My vám dávame umenie a vy nám za ňho úsmech,
Je to naturálna výmena, na tvárach úsmev.

Raz mi povedal Bagala, prezident literatúry,
že sme novodobí Chalúpkovia bez cenzúry.
Robíme texty o živote ľudí, každý sa tam nájde,
Zapisujem svoju dobu do nej, píšem básne.

Za váš čas, diky moc,
že ceníte nás, diky moc.
My ceníme vás, diky moc,
Hlavne na koncertoch.

Za váš čas, diky moc,
že ceníte nás, diky moc.
My ceníme vás, diky moc,
Hlavne na koncertoch, diky moc.

Большое спасибо за ваше время,
вы цените нас, большое спасибо.
Мы ценим Вас, большое спасибо,
Особенно на концертах.

Спасибо, что уделили мне время.
вы цените нас, большое вам спасибо.
Мы ценим Вас, большое спасибо,
Особенно на концертах, большое спасибо.

Спасибо тем, кто поддерживает нас, они ходят на концерты.
Благодаря тебе мы сделали это, и мы не без перемен.
Благодаря тебе моя жизнь имеет смысл и не стоит ничего.
Ваше восхищение заставляет нас творить, и за это уважение спасибо вам.

Если бы не ты, я бы работал на фабрике и пил,
Как Чарльз Буковски, Я бы напился до смерти.
Может, он покончил с этим выстрелом из дробовика, как Эрни Хемингуэй,
Или как Моррисон улетел в путешествие.

Может быть, я даже дерзкий, высокомерный ублюдок,
Но я не понимаю, почему, когда ты делаешь мою жизнь лучше.
Мы дарим вам искусство, а вы дарите нам улыбку,
Это естественный обмен, улыбка на их лицах.

Однажды Багала, президент литературоведения, сказал мне:
что мы-современные обитатели коттеджей без цензуры.
Мы пишем стихи о жизни людей, каждый найдет себя там.
Я записываю в нем свое время, я пишу стихи.

Спасибо, что уделили мне время.
вы цените нас, большое вам спасибо.
Мы ценим Вас, большое спасибо,
Особенно на концертах.

Спасибо, что уделили мне время.
вы цените нас, большое вам спасибо.
Мы ценим Вас, большое спасибо,
Особенно на концертах, большое спасибо.