Tam Pod Tatrami - Zverina перевод на русский

Tam Pod Tatrami

Žijem tam pod Tatrami, hneď vedľa Dunaja
V krajinke malej, ktorá toho veľa prežila
Narodil som sa v jednej, teraz sú z nej dve
Nikto sa ľudí nepýtal, že kto to tak chce
Žijem v krajine, kde sú už ľudia unavení
Už sa im nechce čakať, že či sa niečo zmení
Kde tí, čo môžu niečo zmeniť sú tí pri koryte
Ale prasce nepozerajú na druhých, keď sú v žite
Rozdávajú sľuby a skladajú prísahy, pritom predávajú pôdu, ktorú majú pod nohami

Betónovou fugou sa prediera každý jak vie
Často robi činy, ktoré potom ľutuje
Tu ľudia poctivo pracujú, dealujú či kradnú
Na všetkých dojde, každý tu má svoju karmu
Keď nechceš od hladu skapať, musíš tvrdo makať
Prachy sú vzduch a každý potrebuje dýchať
Lenže polovica mojich bratov už je dávno v piči
Tu im nešla karta, a tak robia v zahraničí
Ale ja tu chcem ostať, lebo to tu mám rád
Môj rým, môj meč, môj rap, môj hrad

Žijem tam pod Tatrami (v Slovenskej zemi)
S môjími bratmi (ale aj skurvencami)
Kde každý chce prežiť (a stavia svoj hrad)
Máš problém keď chceš mu ho zbúrať
Žijem tam pod Tatrami (v Slovenskej zemi)
S môjími bratmi (ale aj skurvencami)
Kde každý chce prežiť (a stavia svoj hrad)
Máš problém keď chceš mu ho zbúrať

Žijem tam pod Tatrami (v slobodnej zemi)
S mojími ľudmi, ktorí nie sú utláčaní
Spájana s jedným znak, jedna reč i farby
Neuznávam bludy, kvôli ktorým naši dedovia padli
Kde je polícia stále tá najväčšia mafia
Cez deň spí anarchia, v noci demokracia
Všade vládne korupcia, rodinkárstvo, buránia
Vyjebané piko sa tu šíri ako malária
Vulgárnych poslancov servírujú denne médiá
Hlavne že rap je stále strašne tvrdý pre rádiá

Graffiti umelci, chytaní do pastí
Hrozia finančné pokuty, už aj basy
Mladí majú problém so zákonom pre neškodnú gandžu
S justičnými primitívmi, ktorí o nej vedia piču
Malé ryby sú chytané, veľké stále prepúšťané
Že všetko sa dá kúpiť sa denne v novinách dočítame
Preto si robím svoje, nevyrábam rozbroje
Moja odhodlanosť prežiť, pevná jak hradby moje
A mám poklady ukryté priamo za hradbami
Takto to chodí u nás tam pod Tatrami

Žijem tam pod Tatrami (v Slovenskej zemi)
S môjími bratmi (ale aj skurvencami)
Kde každý chce prežiť (a stavia svoj hrad)
Máš problém keď chceš mu ho zbúrať
Žijem tam pod Tatrami (v Slovenskej zemi)
S môjími bratmi (ale aj skurvencami)
Kde každý chce prežiť (a stavia svoj hrad)
Máš problém keď chceš mu ho zbúrať

Žijem tam pod Tatrami
Ta-tu-ta-ta-tu-ta-ta-tam pod Tatrami
Tam pod Tatrami
Žijem tam pod Tatrami
Tam pod Tatrami
Tam pod Tatrami

Там Под Татрами

Живу я там под Татрами, прямо возле Дуная
В краю малом, что немало пережил
Родился в одном, а теперь их два
Никто людей не спрашивал, кто так хочет
Живу в краю, где люди уж устали
Им неохота ждать, изменится ль что-то
Где те, кто могут что-то изменить — у корыта
Но свиньи не глядят на других, когда сыты
Дают обещания и клятвы, продавая землю, что под ногами

Бетонным швом пробивается каждый как умеет
Часто творит дела, о коих после жалеет
Тут люди честно трудятся, торгуют иль крадут
На всех придёт черёд, у каждого карма своя
Коль не хочешь с голоду сдохнуть — паши
Деньги — воздух, и дышать всем нужно
Но половина братьев моих давно уж в заднице
Тут им не везло, вот за границей и работают
Но остаться я хочу, ибо люблю я этот край
Мой рифм, мой меч, мой рэп, мой замок

Живу я там под Татрами (в словацкой земле)
С братьями моими (но и сволочами)
Где каждый хочет выжить (и строит свой замок)
Проблемы будут, коль захочешь снести его
Живу я там под Татрами (в словацкой земле)
С братьями моими (но и сволочами)
Где каждый хочет выжить (и строит свой замок)
Проблемы будут, коль захочешь снести его

Живу я там под Татрами (в земле свободной)
С людьми моими, что не угнетены
Связаны одним знаком, одна речь и цвета
Не признаю бредни, из-за коих деды пали
Где полиция всё та же главная мафия
Днём спит анархия, ночью — демократия
Правит всюду коррупция, кумовство, быдло
Е**нутый порошок растекается как малярия
Хамов-депутатов СМИ подают ежедневно
Главное, что рэп для радио всё так же крут

Граффити-художников ловят в капканы
Грозят штрафы денежные, уже и тюрьмы
Молодёжь в проблемах с законом из-за безвредной травы
С юридическими примитивами, не смыслящими в ней ни х**а
Мелких рыбешек ловят, крупных всё отпускают
Что всё купить можно — в газетах ежедневно читаем
Потому делаю своё, раздоры не сею
Моя воля к жизни крепка как стены замка
И сокровища спрятаны у меня за стенами
Вот как у нас ведётся там под Татрами

Живу я там под Татрами (в словацкой земле)
С братьями моими (но и сволочами)
Где каждый хочет выжить (и строит свой замок)
Проблемы будут, коль захочешь снести его
Живу я там под Татрами (в словацкой земле)
С братьями моими (но и сволочами)
Где каждый хочет выжить (и строит свой замок)
Проблемы будут, коль захочешь снести его

Живу я там под Татрами
Та-ту-та-та-ту-та-та-там под Татрами
Там под Татрами
Живу я там под Татрами
Там под Татрами
Там под Татрами