Nikol (Remake Session) - Zvijezdeперевод на русский
Vidjeh
je
jednog
jutra
Увидел
её
как-то
утром
U
holu
studentskog
centra
В
холле
студенческого
центра
Kako
prosipa
zvijezde
Как
звёзды
она
рассыпала
Djevojka
sa
kraja
svijeta
Девушка
с
края
света
Ukočenim
pogledom
Неподвижным
взглядом
Gledala
je
u
mene
Смотрела
на
меня
Još
samo
par
minuta
Ещё
минуты
лишь
пара
I
više
neću
znati
za
sebe
И
потеряю
себя
я
Ne
sjećam
se
ničeg
Ничего
не
помню
я
Dok
bila
je
uz
mene
Когда
она
была
рядом
Takve
su
rijetke
Такие
редкость
Samo
Bogom
dane
žene
Богом
данные
женщины
Sigurnom
rukom
Уверенной
рукой
Vodila
me
svud
Водила
меня
повсюду
Nisam
je
ni
pitao
Не
спросил
даже
Kamo
ćemo,
ni
kud
Куда
мы,
зачем
идём
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
Za
nju
je
seks
i
krevet
Для
неё
секс
и
постель
Samo
slobodna
igra
Просто
свободная
игра
"Hajde
ne
budi
ozbiljan",
reče
"Эй,
не
будь
серьёзным"
- сказала
"Sve
ovo
je
samo
zabava"
"Всё
это
лишь
забава"
Viđam
je
rijetko
Вижу
её
редко
A
možda
je
i
bolje
tako
И,
может,
так
лучше
Kad
opet
je
sretnem
negdje
Когда
встречу
вновь
где-то
Sve
ići
će
tako
lako
Всё
пойдёт
так
легко
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
Ni
sama
Marylin
Monroe
Даже
Мэрилин
Монро
Za
nju
nije
ništa
Для
неё
ничто
Ona
je
sa
kraja
svijeta
Она
с
края
света
Prešla
sve
i
ostala
čista
Всё
прошла
и
чиста
осталась
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
(Nikol,
Nikol)
(Николь,
Николь)
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Poljubi
me
u
vrat
Поцелуй
меня
в
шею
Nikol,
Nikol
(Nikol,
Nikol)
Николь,
Николь
(Николь,
Николь)
Moja
malena
Моя
малышка
Оцените перевод
1
Laka cura (Remake Session)
2 Sve je u redu (Remake Session)
3 Koji film sad vrtiš u glavi (feat. Tomi Phantasma) [Remake Session]
4 Grad i njegovi anđeli (feat. Lela Kaplowitz) [Remake Session]
5 Zaboravi (Remake Session)
6 Rinči, vrati se (Remake Session)
7 Stari mačak (Remake Session)
8 Afrika ekspres (Remake Session)
9 Fetišist (Remake Session)
10 Union (Remake Session)
11 Nadolaze kiše (Remake Session)
12 Nikol (Remake Session)
13 Ne pitaj za mene (Remake Session)
14 Nadolaze kiše (feat. Massimo) [Radio Edit]
2 Sve je u redu (Remake Session)
3 Koji film sad vrtiš u glavi (feat. Tomi Phantasma) [Remake Session]
4 Grad i njegovi anđeli (feat. Lela Kaplowitz) [Remake Session]
5 Zaboravi (Remake Session)
6 Rinči, vrati se (Remake Session)
7 Stari mačak (Remake Session)
8 Afrika ekspres (Remake Session)
9 Fetišist (Remake Session)
10 Union (Remake Session)
11 Nadolaze kiše (Remake Session)
12 Nikol (Remake Session)
13 Ne pitaj za mene (Remake Session)
14 Nadolaze kiše (feat. Massimo) [Radio Edit]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.