Zvonkiy - Restart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zvonkiy - Restart




Restart
Redémarrage
Если я забуду, надеюсь, ты напомнишь
Si j'oublie, j'espère que tu me le rappelleras
Что я люблю тебя любую, любую из возможных
Que je t'aime, toi, dans toutes tes formes, toutes tes versions
Но всё к чертям куда-то катится
Mais tout va à vau-l'eau, on dirait
Каждый по-своему расплатится
Chacun paiera à sa façon
Я накричу, и ты расплачешься
Je vais crier, et tu pleureras
Ты покричишь, и мы расстанемся
Tu crieras, et on se séparera
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Je ne croyais pas qu'on pouvait tout remettre à zéro
Хотя у этого всего такой азарт
Bien que tout cela soit si excitant
И нажимается практически restart
Et on appuie presque sur restart
Моя любовь - это не боль - это не яд
Mon amour n'est pas une douleur, ce n'est pas du poison
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Je ne croyais pas qu'on pouvait tout remettre à zéro
Но есть ещё один возможный вариант
Mais il y a encore une possibilité
И нажимается фактически restart
Et on appuie presque sur restart
Наша любовь - это не боль - это не яд
Notre amour n'est pas une douleur, ce n'est pas du poison
И нажимается фактически restart
Et on appuie presque sur restart
Наша любовь - это не боль - это не яд
Notre amour n'est pas une douleur, ce n'est pas du poison
Глупый финиш, мы в зоне риска
Une fin stupide, on est en zone à risque
Станет чужим, что к сердцу близко
Ce qui est proche du cœur deviendra étranger
Больно падать, падать низко
C'est douloureux de tomber, de tomber bas
Но друг без друга нам не справиться
Mais on ne peut pas se passer l'un de l'autre
От чувств бегством не спасаются
On ne peut pas échapper aux sentiments
Я промолчу - ты не расплачешься
Je resterai silencieux, tu ne pleureras pas
Ты помолчишь - мы не расстанемся
Tu resteras silencieuse, on ne se séparera pas
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Je ne croyais pas qu'on pouvait tout remettre à zéro
Хотя у этого всего такой азарт
Bien que tout cela soit si excitant
И нажимается практически restart
Et on appuie presque sur restart
Моя любовь - это не боль - это не яд
Mon amour n'est pas une douleur, ce n'est pas du poison
Не верил в то, что можно все вернуть назад
Je ne croyais pas qu'on pouvait tout remettre à zéro
Но есть ещё один возможный вариант
Mais il y a encore une possibilité
И нажимается фактически restart
Et on appuie presque sur restart
Наша любовь - это не боль - это не яд
Notre amour n'est pas une douleur, ce n'est pas du poison
И нажимается фактически restart
Et on appuie presque sur restart
Наша любовь - это не боль - это не яд
Notre amour n'est pas une douleur, ce n'est pas du poison
Наша любовь - это не боль - это не яд
Notre amour n'est pas une douleur, ce n'est pas du poison
И нажимается фактически restart
Et on appuie presque sur restart





Авторы: лысков а.в., курицын с.а., сметанин о.я.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.