Zvonkiy - Без повода - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zvonkiy - Без повода




Без повода
Sans raison
Я звоню, когда мне одиноко
Je t'appelle quand je me sens seule
Не знаю, с чего бы начать
Je ne sais pas par commencer
Через час жди меня у порога
Dans une heure, attends-moi à la porte
Нам надо срочно сбежать
On doit absolument s'échapper
Нет сети, не работает Wi-Fi
Pas de réseau, le Wi-Fi ne fonctionne pas
Значит сильнее момент
Cela signifie que le moment est plus fort
Наши тени причудливый дай-дай
Nos ombres dansent un drôle de dai-dai
И правил больше нет
Et il n'y a plus de règles
Ещё вся ночь на таймере
Toute la nuit est encore sur le minuteur
И чувства тут не на камеры
Et les sentiments ne sont pas pour les caméras
Без принципа, без совести
Sans principe, sans conscience
Лекарства от одинокости
Médicament contre la solitude
Ещё вся ночь на таймере
Toute la nuit est encore sur le minuteur
И чувства тут не на камеры
Et les sentiments ne sont pas pour les caméras
Без повода, без ревности
Sans raison, sans jalousie
Сгораю от неизбежности
Je brûle de l'inéluctable
Вижу в зеркале заднего вида
Je vois dans le rétroviseur
Всё, о чём ты так грустно молчишь
Tout ce dont tu parles avec tristesse
Через час будет всё, как и было
Dans une heure, tout sera comme avant
Как в старой песне Deep Dish
Comme dans une vieille chanson de Deep Dish
Мы ходили по краю так долго
Nous avons marché au bord du gouffre si longtemps
Каждый раз умирая с утра
Mourant chaque matin
Запах твой помнит моя футболка
Mon t-shirt se souvient de ton parfum
Уже утро, нам пора
C'est déjà le matin, il est temps de partir
Ещё вся ночь на таймере
Toute la nuit est encore sur le minuteur
И чувства тут не на камеры
Et les sentiments ne sont pas pour les caméras
Без принципа, без совести
Sans principe, sans conscience
Лекарства от одинокости
Médicament contre la solitude
Ещё вся ночь на таймере
Toute la nuit est encore sur le minuteur
И чувства тут не на камеры
Et les sentiments ne sont pas pour les caméras
Без повода, без ревности
Sans raison, sans jalousie
Сгораю от неизбежности
Je brûle de l'inéluctable
Ещё вся ночь, идём на взлёт
Toute la nuit, nous partons en montée
Ещё вся ночь, и мы растаем
Toute la nuit, nous fondrons
Ещё вся ночь, идём на взлёт
Toute la nuit, nous partons en montée
Ещё вся ночь
Toute la nuit
Ещё вся ночь на таймере
Toute la nuit est encore sur le minuteur
И чувства тут не на камеры
Et les sentiments ne sont pas pour les caméras
Без принципа, без совести
Sans principe, sans conscience
Лекарства от одинокости
Médicament contre la solitude
Ещё вся ночь на таймере
Toute la nuit est encore sur le minuteur
И чувства тут не на камеры
Et les sentiments ne sont pas pour les caméras
Без повода, без ревности
Sans raison, sans jalousie
Сгораю от неизбежности
Je brûle de l'inéluctable






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.