Zvonkiy - Люди-птицы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zvonkiy - Люди-птицы




Люди-птицы
People-Birds
Сожги мое имя в подъезде
Burn my name in the hallway
Ответь на вопрос, почему
Answer the question, why
Все куда-то бегут
Everyone runs somewhere
А мы спрячемся там, где наступит июль
And we hide where July will come
Беззащитные перед судьбой
Defenseless before fate
Идеальное общество психов
An ideal society of madmen
Разве кто-то услышит
Does anyone hear
Мой крик среди тысячи криков
My cry among a thousand cries
Люди-птицы, людям нужно исчезать
People-birds, people need to disappear
Нужно падать, чтобы ярче засиять
We need to fall to shine brighter
Ради эффектов, ради любви
For the effects, for love
Ради того, чтобы жили они
For them to live
Ради друзей и ради семьи
For friends and family
Мы виноваты
We're to blame
Люди верят, люди врут
People believe, people lie
Люди ищут, люди ждут
People search, people wait
Люди любят, люди мстят
People love, people get revenge
Кто-то в рай, а кто-то в ад
Someone to heaven and someone to hell
Кто чужие, кто свои
Who are strangers, who are our own
Кто-то нас, кого-то мы
Someone us, someone we
Кто-то так устал грести
Someone so tired of rowing
В море вечной зависти
In a sea of eternal envy
Кто-то заляпан черной краской
Someone smeared with black paint
Радуется, хоть и несчастный
Rejoices, although unhappy
Но жизнь прекрасна
But life is beautiful
Свет твоих глаз дарит фая
The light in your eyes gives fire
Когда стоишь у черты
When you stand at the line
Попробуй себя не теряя
Try not losing yourself
Дотянуться до мечты
Reach your dreams
И слова мои лишь для тебя
And my words are only for you
Загорятся на темном дисплее
Light up on a dark display
Разве что-то мешало
Didn't anything prevent
Тебе стать немного сильнее
You from becoming a little stronger
Люди-птицы, людям нужно исчезать
People-birds, people need to disappear
Нужно падать, чтобы ярче засиять
We need to fall to shine brighter
Ради эффектов, ради любви
For the effects, for love
Ради того, чтобы жили они
For them to live
Ради друзей и ради семьи
For friends and family
Мы виноваты
We're to blame





Авторы: сметанин о., лысков а., курицын с.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.