Некуда деться - Zvonkiy перевод на французский

Некуда деться

И мне некуда деться эй
Живу среди монстров
И греет меня лишь любовь после секса
Громкий смех, как пазл защитного рефлекса
Ты и твое счастье стоит сколько
Ты разбила сердце осколки
Я таких как ты не знал толком
К тебе еду валю боком

Поймай мою слабость, как поймал я твой пыл
Рань прямо в сердце, убей, я - Билл
Твоя любовь боль, не хватает сил
Но я рискнул себя погубил
Ты пьешь эту жизнь до дна тебе нужен bad бой
А я слишком глубокий я не bad бой
Будто программный сбой в схеме с тобой
Теряю покой

И мне некуда деться эй
Живу среди монстров
И греет меня лишь любовь после секса
Громкий смех, как пазл защитного рефлекса
Ты и твое счастье стоит сколько
Ты разбила сердце осколки
Я таких как ты не знал толком
К тебе еду валю боком

Алло
Послушай, зай, ты мой холодный май
Где Шазам разгадать твой вайб
Твой намек, брошенный невзначай, дозами глотаю
Ау ау меня у меня
Роли нет это твоя игра
То, что искал отпускаю

И мне некуда деться эй
Живу среди монстров
И греет меня лишь любовь после секса
Громкий смех, как пазл защитного рефлекса
Ты и твое счастье стоит сколько
Ты разбила сердце осколки
Я таких как ты не знал толком
К тебе еду валю боком

Nulle part où aller

Et je n'ai nulle part où aller, eh
Je vis parmi les monstres
Et seul l'amour après le sexe me réchauffe
Un rire fort, comme un puzzle de réflexe défensif
Toi et ton bonheur, combien ça vaut ?
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Je ne connaissais pas les filles comme toi
Je vais te voir, je me précipite

Attrape ma faiblesse, comme j'ai attrapé ton feu
Frappe directement au cœur, tue-moi, je suis Bill
Ton amour est une douleur, je n'ai pas assez de force
Mais j'ai pris le risque de me perdre
Tu bois cette vie jusqu'à la lie, tu as besoin d'un bad boy
Et moi, je suis trop profond, je ne suis pas un bad boy
Comme une panne de programme dans le schéma avec toi
Je perds mon calme

Et je n'ai nulle part où aller, eh
Je vis parmi les monstres
Et seul l'amour après le sexe me réchauffe
Un rire fort, comme un puzzle de réflexe défensif
Toi et ton bonheur, combien ça vaut ?
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Je ne connaissais pas les filles comme toi
Je vais te voir, je me précipite

Allô
Écoute, chérie, tu es mon froid mois de mai
Où est Shazam pour déchiffrer ton vibe
Ton indice, lancé au hasard, je l'avale par doses
Au revoir, au revoir, je suis, je suis
Il n'y a pas de rôle, c'est ton jeu
Ce que je cherchais, je le lâche

Et je n'ai nulle part où aller, eh
Je vis parmi les monstres
Et seul l'amour après le sexe me réchauffe
Un rire fort, comme un puzzle de réflexe défensif
Toi et ton bonheur, combien ça vaut ?
Tu as brisé mon cœur en morceaux
Je ne connaissais pas les filles comme toi
Je vais te voir, je me précipite