Новый трип - Zvonkiy перевод на немецкий

Новый трип

Не хватает глаз видеть прошлое
Я оставил там лишь хорошее
Этот новый трип ярче, чем звезда
Мир такой, как был я светлее стал, но

Время, как вода, оу
Время, не беда
Когда внутри горят огни

Я как доктор Джекил за тенью от Хайда
Фильтрую лучи разноцветного хайпа
Чудом избежав лютой участи Каина
Знаю то, что могло быть бы тайной
Мои будни не черно-белые фильмы
Глазами стреляй, в сердце попади, kill me
И мы побежим по пятам будто ливни
Наяву, а не во сне

Йе-йее
Уо-оу
У, йе-йа, у йее
Е-йе-е

Нервы резало в разной плоскости
Чувство вечное безысходности
К черту это всё, если есть любовь
Это свыше знак чистить свою кровь, но

Время, как вода, оу
Время, не беда
Когда внутри горят огни

Я как доктор Джекил за тенью от Хайда
Фильтрую лучи разноцветного хайпа
Чудом избежав лютой участи Каина
Знаю то, что могло быть бы тайной
Мои будни не черно-белые фильмы
Глазами стреляй, в сердце попади, kill me
И мы побежим по пятам будто ливни
Наяву, а не во сне

Йе-йее
Уо-оу
У, йе-йа, у йее
Е-йе-е

(Е-ей)
Мне вновь поет душа, это будто праздник (ха-ха)
Бесконечный путь наверх постоянно дразнит
Воедино всё собрать, как конструктор Лего
Принимать себя таким, стать лучше, чем всегда был
Не боятся полюбить и забыть обо всем
Музыка в ушах, минус пятьдесят за бортом
Шум прибоя, тлеет мимолетный закат
Как будто джоинт, а
И так пахнет песком и морем

Пау, время, как вода
Время, как вода
Время, не беда

Neuer Trip

Mir fehlen die Augen, um die Vergangenheit zu sehen
Ich habe dort nur das Gute gelassen
Dieser neue Trip ist heller als ein Stern
Die Welt ist so, wie sie war, ich bin heller geworden, aber

Zeit, wie Wasser, oh
Zeit, kein Problem
Wenn innen Feuer brennen

Ich bin wie Doktor Jekyll hinter dem Schatten von Hyde
Ich filtere die Strahlen des bunten Hypes
Wundersam dem grausamen Schicksal Kains entkommen
Ich weiß das, was ein Geheimnis hätte sein können
Mein Alltag ist kein Schwarz-Weiß-Film
Schieß mit den Augen, triff ins Herz, kill me
Und wir rennen auf den Fersen wie Regenschauer
Im Wachzustand, nicht im Traum

Yeah-yeah
Wo-oh
Uh, yeah-ya, uh yeah
Eh-yeah-eh

Die Nerven wurden auf verschiedenen Ebenen strapaziert
Das ewige Gefühl der Hoffnungslosigkeit
Zum Teufel mit all dem, wenn es Liebe gibt
Das ist ein Zeichen von oben, mein Blut zu reinigen, aber

Zeit, wie Wasser, oh
Zeit, kein Problem
Wenn innen Feuer brennen

Ich bin wie Doktor Jekyll hinter dem Schatten von Hyde
Ich filtere die Strahlen des bunten Hypes
Wundersam dem grausamen Schicksal Kains entkommen
Ich weiß das, was ein Geheimnis hätte sein können
Mein Alltag ist kein Schwarz-Weiß-Film
Schieß mit den Augen, triff ins Herz, kill me
Und wir rennen auf den Fersen wie Regenschauer
Im Wachzustand, nicht im Traum

Yeah-yeah
Wo-oh
Uh, yeah-ya, uh yeah
Eh-yeah-eh

(Eh-ey)
Meine Seele singt wieder, das ist wie ein Fest (ha-ha)
Der endlose Weg nach oben neckt ständig
Alles zusammenfügen wie einen Lego-Baukasten
Mich selbst so akzeptieren, besser werden, als ich immer war
Keine Angst haben zu lieben und alles zu vergessen
Musik in den Ohren, minus fünfzig Grad draußen
Das Rauschen der Brandung, der flüchtige Sonnenuntergang glimmt
Wie ein Joint, ah
Und es riecht so nach Sand und Meer

Pau, Zeit, wie Wasser
Zeit, wie Wasser
Zeit, kein Problem