Про тебя - Zvonkiy перевод на французский

Про тебя

Я забуду про тебя
А ты помнишь обо мне
Ты бы прошлое вернула
Только насовсем

Оу, эй
Опыт — ценно, но наш дуэт — это не бэнгер
Таешь, знаю, знаю, но не возвращаюсь
В прошлое пошлое

В той ностальгии заброшенной
Нет меня, это не нужно мне
Не перечитывал письма, что ты присылала мне
Йе, не обернулся, нет

Не включить нам сгоревший свет
Не зашить нам истлевший плед
Мои глаза пустые, словно контрабанда
Догорят, остынут, думаешь, я странный
Мне пора на поезд, ну ладно, bye

Я забуду про тебя
А ты помнишь обо мне
Ты бы прошлое вернула
Только насовсем

Я забуду про тебя
А ты помнишь обо мне
Ты бы прошлое вернула
Только насовсем

Всё, что сломалось, выбрасывал
Номера в контактах легко стирал
Скажешь, безумно, но мы о разном мечтаем
Эти игры не стоят свеч, йе
Не обернулся, нет

Не найти нам джедайский меч
Чтобы сбрасывал горы с плеч
Мои глаза пустые, словно контрабанда
Догорят, остынут, думаешь, я странный
Мне пора на поезд, ну ладно, bye

Я забуду про тебя
А ты помнишь обо мне
Ты бы прошлое вернула
Только насовсем

Я забуду про тебя
А ты помнишь обо мне
Ты бы прошлое вернула
Только насовсем

À propos de toi

Je t'oublierai
Et toi, tu te souviens de moi
Tu voudrais faire revenir le passé
Mais pour toujours

Oh, hey
L'expérience est précieuse, mais notre duo n'est pas un banger
Tu fondes, je sais, je sais, mais je ne reviens pas
Dans le passé révolu

Dans cette nostalgie abandonnée
Je n'y suis pas, je n'en ai pas besoin
Je n'ai pas relu les lettres que tu m'as envoyées
Yeah, je ne me suis pas retourné, non

On ne peut pas rallumer la lumière grillée
On ne peut pas recoudre la couverture usée
Mes yeux sont vides, comme de la contrebande
Ils s'éteindront, refroidiront, tu me trouves bizarre
Je dois prendre le train, bon, bye

Je t'oublierai
Et toi, tu te souviens de moi
Tu voudrais faire revenir le passé
Mais pour toujours

Je t'oublierai
Et toi, tu te souviens de moi
Tu voudrais faire revenir le passé
Mais pour toujours

Tout ce qui était cassé, je l'ai jeté
Les numéros dans mes contacts, facilement effacés
Tu diras que c'est fou, mais on rêve de choses différentes
Ces jeux n'en valent pas la chandelle, yeah
Je ne me suis pas retourné, non

On ne trouvera pas de sabre laser
Pour me débarrasser des montagnes sur mes épaules
Mes yeux sont vides, comme de la contrebande
Ils s'éteindront, refroidiront, tu me trouves bizarre
Je dois prendre le train, bon, bye

Je t'oublierai
Et toi, tu te souviens de moi
Tu voudrais faire revenir le passé
Mais pour toujours

Je t'oublierai
Et toi, tu te souviens de moi
Tu voudrais faire revenir le passé
Mais pour toujours