Текст и перевод песни Zvonkiy - Я знаю тебя

Я знаю тебя

Странные мысли я кидал в облака
Странные чувства говорят: "Пока"
Странно молчать, когда ты хочешь мне сказать
Я не хочу, я не хочу тебе врать
Я собираю себя по крохам
Ты знаешь, мне не так уж плохо

Еле живые, когда все демоны спят
Я знаю тебя сто историй подряд (смотри)
Смотри в глаза, не красней (не красней)
Разве это не любовь

Разве это
Разве это
Разве это не любовь

Разве это
Разве это
Разве это не любовь

Да, я тупо падал в кризис
Меняя плюс на минус
Словно птицы мы в окна бились
Я как будто откуда-то вылез

Света не было, и волки выли
Не порез на сердце, а вырез
Мимо шли и вдруг душой зацепились
Глаза в глаза, но не знали мы

Что потом, а надо ли
Нам думать, что мы просто спятили
И то, что мы вообще меньше атома
Слава Богу, что хоть чувства не прятали (yeah)

Всё, что нужно есть в тебе
Да, я замерзаю, ты оттепель
Без тебя я не могу теперь
(Поверь, поверь)

Еле живые, когда все демоны спят
Я знаю тебя сто историй подряд (смотри)
Смотри в глаза, не красней (не красней)
Разве это не любовь

Все мои швы, все мои демоны спят
Когда мы снова ныряем в закат
Смотри, смотри в глаза, не красней
Разве это не любовь

Разве это
Разве это
Разве это не любовь

Разве это
Разве это
Разве это не любовь

Je te connais

Je lançais des pensées étranges dans les nuages
Des sentiments étranges disent : "Adieu"
C'est étrange de se taire quand tu veux me dire quelque chose
Je ne veux pas, je ne veux pas te mentir
Je me rassemble morceau par morceau
Tu sais, je ne vais pas si mal

À peine en vie, quand tous les démons dorment
Je te connais cent histoires d'affilée (regarde)
Regarde-moi dans les yeux, ne rougis pas (ne rougis pas)
Est-ce que ce n'est pas de l'amour

Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que ce n'est pas de l'amour

Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que ce n'est pas de l'amour

Oui, je suis tombé stupidement en crise
En changeant le plus en moins
Comme des oiseaux, nous nous sommes cognés aux fenêtres
Je suis comme sorti de nulle part

Il n'y avait pas de lumière, et les loups hurlaient
Pas une entaille dans le cœur, mais une encoche
Nous passions et tout à coup nous nous sommes accrochés par l'âme
Les yeux dans les yeux, mais nous ne savions pas

Ce qu'il y aurait ensuite, et si
Nous devions penser que nous avions simplement perdu la tête
Et que nous étions encore plus petits qu'un atome
Dieu merci, au moins nous n'avons pas caché nos sentiments (yeah)

Tout ce qu'il faut est en toi
Oui, je gèle, tu es le dégel
Je ne peux plus vivre sans toi
(Crois-moi, crois-moi)

À peine en vie, quand tous les démons dorment
Je te connais cent histoires d'affilée (regarde)
Regarde-moi dans les yeux, ne rougis pas (ne rougis pas)
Est-ce que ce n'est pas de l'amour

Toutes mes cicatrices, tous mes démons dorment
Quand nous plongeons à nouveau dans le coucher de soleil
Regarde, regarde-moi dans les yeux, ne rougis pas
Est-ce que ce n'est pas de l'amour

Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que ce n'est pas de l'amour

Est-ce que c'est
Est-ce que c'est
Est-ce que ce n'est pas de l'amour