Текст и перевод песни Zvonko Bogdan - Ko Te Ima Taj Te Nema
Ne
može
se
uhvatiti
senka
You
can't
catch
a
shadow
Od
života
što
ko
Dunav
teče
From
life
that
flows
like
a
river
Jer
je
život
i
svetlo
i
tama
Because
life
is
both
light
and
dark
Nekad
jutro
a
nekada
veče
Sometimes
it's
morning
and
sometimes
it's
evening
Jer
je
život
i
svetlo
i
tama
Because
life
is
both
light
and
dark
Nekom
jutro
a
nekome
veče
For
someone
it's
morning
and
for
someone
it's
evening
Ko
te
ima
taj
te
nema
He
who
has
you,
doesn't
Ko
te
nema
taj
te
sanja
He
who
doesn't
have
you,
dreams
of
you
Ko
te
sanja
taj
te
ljubi
He
who
dreams
of
you,
loves
you
A
ti
o
tom
pojma
nemaš
And
you
don't
even
know
it
Ko
te
ima
taj
te
nema
He
who
has
you,
doesn't
Ko
te
nema
taj
te
sanja
He
who
doesn't
have
you,
dreams
of
you
Ko
te
sanja
taj
te
ljubi
He
who
dreams
of
you,
loves
you
A
ti
o
tom
pojma
nemaš
And
you
don't
even
know
it
Neki
žive
blizu
al
daleko
Some
live
near
but
far
away
Kao
kamen
ne
mogu
se
maći
Like
stones,
they
can't
move
I
kad
secza
ruke
drže
stalno
And
when
their
hands
are
constantly
holding
U
mraku
se
ne
mogu
pronaći
In
the
darkness
they
cannot
find
each
other
I
kad
se
za
ruke
drže
stalno
And
when
their
hands
are
constantly
holding
U
mraku
se
ne
mogu
pronaći
In
the
darkness
they
cannot
find
each
other
Ko
te
ima
taj
te
nema
He
who
has
you,
doesn't
Ko
te
nema
taj
te
sanja
He
who
doesn't
have
you,
dreams
of
you
Ko
te
sanja
taj
te
ljubi
He
who
dreams
of
you,
loves
you
A
ti
o
tom
pojma
nemaš
And
you
don't
even
know
it
Ko
te
ima
taj
te
nema
He
who
has
you,
doesn't
Ko
te
nema
taj
te
sanja
He
who
doesn't
have
you,
dreams
of
you
Ko
te
sanja
taj
te
ljubi
He
who
dreams
of
you,
loves
you
A
ti
o
tom
pojma
nemaš
And
you
don't
even
know
it
Dotaknu
se
linije
života
The
lines
of
life
have
touched
Dve
sudbine
kao
jedna
traju
Two
destinies
like
one
have
lasted
Il
se
dirnu
il
se
ne
dodirnu
Either
they
touch
or
they
don't
Al
jedna
za
drugu
dobro
znaju
But
one
for
each
other
knows
well
Il
se
dirnu
il
se
ne
dodirnu
Either
they
touch
or
they
don't
Al
jedna
za
drugu
dobro
znaju.
But
one
for
each
other
knows
well.
Ko
te
ima
taj
te
nema
He
who
has
you,
doesn't
Ko
te
nema
taj
te
sanja
He
who
doesn't
have
you,
dreams
of
you
Ko
te
sanja
taj
te
ljubi
He
who
dreams
of
you,
loves
you
A
ti
o
tom
pojma
nemaš
And
you
don't
even
know
it
Ko
te
ima
taj
te
nema
He
who
has
you,
doesn't
Ko
te
nema
taj
te
sanja
He
who
doesn't
have
you,
dreams
of
you
Ko
te
sanja
taj
te
ljubi
He
who
dreams
of
you,
loves
you
A
ti
o
tom
pojma
nemaš.
And
you
don't
even
know
it.
Оцените перевод
1
Ova Nasa Livada
2 Govori Se Da Me Varas
3 Fijaker Stari
4 Temerav
5 Seoska Sam Lola
6 Kraj Jezera
7 Evo Banke Cigane Moj
8 Osam tamburaša
9 Rastao Sam Pored Dunava
10 Da zna zora
11 Kada Padne Prvi Sneg
12 Vec Odavno Spremam Svog Mrkova
13 Ko Te Ima Taj Te Nema
14 Tancuj Tancuj
15 Živim život ko skitnica
16 U Ranu Zoru
17 Moja Mala Nema Mane
18 Kad Sam Bio Vojnik U Tom Somboru
19 Ako Jednom Odes Ti
20 Ta Tvoja Suknja Plava
21 Bolujem Ja
22 Ne vredi plakati
23 Kad Sam Bio Mladjan Lovac Ja
24 U Tom Somboru
25 Cetir Konja Debela
26 Nema Lepse Devojke
2 Govori Se Da Me Varas
3 Fijaker Stari
4 Temerav
5 Seoska Sam Lola
6 Kraj Jezera
7 Evo Banke Cigane Moj
8 Osam tamburaša
9 Rastao Sam Pored Dunava
10 Da zna zora
11 Kada Padne Prvi Sneg
12 Vec Odavno Spremam Svog Mrkova
13 Ko Te Ima Taj Te Nema
14 Tancuj Tancuj
15 Živim život ko skitnica
16 U Ranu Zoru
17 Moja Mala Nema Mane
18 Kad Sam Bio Vojnik U Tom Somboru
19 Ako Jednom Odes Ti
20 Ta Tvoja Suknja Plava
21 Bolujem Ja
22 Ne vredi plakati
23 Kad Sam Bio Mladjan Lovac Ja
24 U Tom Somboru
25 Cetir Konja Debela
26 Nema Lepse Devojke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.