Freedom Ain't What It Used to Be - Zwan перевод на русский

Freedom Ain't What It Used to Be

Kerouac used to walk these roads
(I know he did, i know he did)
Miles of type strewn behind him so
(He knew how to live, he knew how to live)
Throw the i ching for a perfect dream
(I know he did, i know he did)
Red pills, blue pills, white pills, green
(He knew how to live, he knew how to live)
Look before you leap
Watch the company you keep
Never fall asleep
'Cause the ocean's too deep
Look before you leap
Watch the company you keep
Never fall asleep
Freedom ain't what it used to be
Ain't what it ought to be
It used to be so free
No, freedom ain't what it ought to be
Ain't what it used to be
I can't even think
The art of war was written in blood
(I know it was, i know it was)
There is no peace not born of love
(Just because, just because)
I'm not sure who to kiss, you can't even fuck
(It's just my luck, it's just my luck)
I'm riding home on the wings of a dove
(Just because, just because)
Freedom ain't what it used to be
Ain't what it ought to be
It used to be so free
No, freedom ain't what it ought to be
Ain't what it used to be
You know, i can't even think
Look before you leap
Watch the company you keep
Never fall asleep
'Cause the ocean's too deep
Look before you leap
Watch the company you keep
Never fall asleep

Свобода уже не та, что была

Керуак когда-то бродил по этим дорогам,
(Я знаю, бродил, я знаю, бродил)
Мили текста рассыпаны за ним,
(Он знал, как жить, он знал, как жить)
Бросал «Книгу Перемен», ища идеальный сон,
(Я знаю, бросал, я знаю, бросал)
Красные таблетки, синие, белые, зелёные,
(Он знал, как жить, он знал, как жить)
Посмотри, прежде чем прыгнуть,
Следи за тем, с кем ты,
Никогда не засыпай,
Ведь океан слишком глубок.
Посмотри, прежде чем прыгнуть,
Следи за тем, с кем ты,
Никогда не засыпай,
Свобода уже не та, что была,
Не та, какой должна быть.
Она была такой свободной,
Нет, свобода не та, какой должна быть,
Не та, что была.
Я даже думать не могу.
Искусство войны написано кровью,
(Я знаю, написано, я знаю, написано)
Нет мира, не рождённого любовью,
(Просто потому что, просто потому что)
Я не знаю, кого целовать, ты даже трахаться не можешь,
(Вот так мне везёт, вот так мне везёт)
Я лечу домой на крыльях голубя,
(Просто потому что, просто потому что)
Свобода уже не та, что была,
Не та, какой должна быть.
Она была такой свободной,
Нет, свобода не та, какой должна быть,
Не та, что была.
Знаешь, я даже думать не могу.
Посмотри, прежде чем прыгнуть,
Следи за тем, с кем ты,
Никогда не засыпай,
Ведь океан слишком глубок.
Посмотри, прежде чем прыгнуть,
Следи за тем, с кем ты,
Никогда не засыпай.