Текст и перевод песни Zwangere Guy feat. STIKSTOF & Fat Windjacks - SPEKGLAD

SPEKGLAD

De realest shit I ever wrote
Hang alleen met mannen van hun woord
Overleven met de lessen die we leerden in de goot
Speelt ge met mijn kloten smijt mijn clique u overboord
Ondernemen en ni stressen
Knoop het goed in jullie hoofd

Ik hoef geen sessie bij die Colors
Als een ingepakte puto
Droppe liever zestiens bij die Rotjoch in de studio
Praat ni over geld als het hier gaat over uw bruto
Che cazzo Vaffanculo
Kus mijn kloten en cornuto

Voor altijd in het veld
In muziek valt niks te winnen
′S ochtends sta ik op om in die zelfde pot te pissen
Ging van 'beter leven′ schrijven
Naar mijn leven te begrijpen
In mijn leven niks veranderd
Buiten soms is leren...

Praten is hier zilver en schrijven is ons goud
Als losgeslagen wilde
In een rotbetonnen woud
De vraag is ni wa wilde
Née de vraag is wa ge hebt
Geniet ervan my G want het is weg voorda ge 't merkt Guy

Denkend aan een meesterplan
Want Tenshun is een meester man
En het meeste van die haters eten uit de meester's hand
Maak ze believers van de savant enfant terrible
Ze punches geef met die Franse slag m′n joie de vivre
Sinds my Adidas loop ik deze kant op en ren
Die MC′s ik raise hell gozers heven hun hand op

Ik aan de lopende band drop
Fluitje van een cent hoe ik slangenbezweer
Permanent slangen weer in hun mand stop
Je kan geen kant op geen Hans Klok dit is David Blaine
Je ontgoochelt bleef ik de dood geef
En je leven neem dat is tegen het zere been
Maar ze snoven de dope die ten geboden heeft
Alsof ik regels schreef in steen
Je opberg en weer verdween met Stikstof
Schijn en werp een schaduw op de game
Rappers hadden geen zwijn maar zijn rijp
Voor de slacht elke bar is spekglad als ik dat varkentje was
Ten

Stel geen vragen over wat nu juist het plan is
Maak moves voor dat Haren een gevang is
Straathoer met een soa op de onderlip
Nooit moe als een junkie die weer zonder zit

Dit is de straat man wat zijt ge met uw judo?
Bang bang op de oogleden van Ludo
Strik de veters van m'n Asics Rudolph...
Want de man op de hoek kocht een hamer in de Hubo

Ik fok ni met dat, ben laat op uw pad
Nee loop niet met uw geld rond, vogel voor kat
Beter beter zegt ge niks, er is een kogel voor rat
Ja, beter blijft ge thuis trainen, hoog ligt de lat

Dit is Brussel op de kaart rap
Ni ondertiteld omdat iedereen de barz snapt
Speel ni of kom met kings in uw kaartpak
Deel winst, eet wings, BX
Dit is Jazz brak

De Audi Sedan is een beetje overdone snap ik
Ben als Boku Sam een klein beetje Yonce
Dit is Andre 23 does ik rip em sick als Christopher Wallace zn hoest
Ze rappen floes
Ik ploeter
Bak mwah
Maar 1 keer in de maand heb je bloed in je onderbroek
Ik ben op onderzoek als doom op die poku shit
Wat ik heb liggen heeft die input als Putin
Begin met n k
Eindigt met n kof
Alsof je ik jouw life zonder d en e stop deeehhh
Geef me espace of praat met die mulisch levels
Je wil beginnen maar ik klaar lijkt alsof ik steggel
Ben n Gado MC maar leg als een devil
Breng je kaolo houten gitaar naar heavy metal
Smurk van je face je smurft em teveel
Te veel base ze all mn dopeness op de wijveplee

Dit is uit de goot gekropen groeiend tot gigantisch
Buitensporig oefenen
Tonen ze wie de man is
Zij zoeken naar hun woorden ik schrijf tekst af op vakantie
Of met ramen open, rijdend, jas aan in de taxi

Duwen nooit we slepen, sleep het alles in de wacht
Met een team tot legendes lever over de medailles
Schrijven vrijverkoze al de rest die lijkt gevangen
Ze spreken ni, ze roepen?
Zie ze rijmen te gemakkelijk

Nie de grootste maar de meest gepassioneerde
In een kleine klasse leven we, het schrijven het spreken
T′is tussen slijpen en wegen
Verfijnde syntheses
We weten het
Ik schrijf naast de regels teveel om te delen.

Leef de kunst in men kunnen
Neem het aan als een houding
De geschiedenis leert het
Anticipeer op en bouw het

Sukkel niet met proberen
Ik begrijp wat er fout ging
Op het punt van te lukken
Ik voel de rush bij de goudwinst

Ey yo, wat wij doen heeft nog niemand in de game gedaan
Niet braggen hier
De wind jacks met James zijn net de NBA Cavaliers dog
Ik foks met Brussel dikke shout out naar Zwangere G
I keeps it koel maar ben niet down met die anderen
Kijk MC Donald's in zn ogen aan ik vraag ′em
Wie's de Mack James, ben positief net als een vieze urinetest
Stiergevecht de Matador Khaled we the best je beats
Die zijn een miskoop net je waggie die benzine lekt
Yuhg primeurtje kid ben guru spit een boodschap ja die boldhead slick
Rick the ruler met een ooglap maat
De Fab Five Freddy van die shit snap je kid
Ey Guy je hebt de illste click van Nederland gestrikt bée
Geen top 40 shit of diddy-bop je ziet me in de top
Met killerflows ik spit luminol ik light de city op James
Ik bijt me vast als een tekenbeet of herdershond
Ja vraag maar na m′n naam die rinkelt bellen net een kerkklok

SPEKGLAD

Le truc le plus vrai que j'aie jamais écrit
Je traîne qu'avec des hommes de parole
On survit avec les leçons qu'on a apprises dans le caniveau
Si tu joues avec mes couilles, ma clique te jette par-dessus bord
Entreprendre sans stresser
Mettez-vous bien ça dans le crâne

J'ai pas besoin d'une session chez Colors
Comme un putain d'imposteur
Je préfère lâcher seize mesures chez Rotjoch en studio
Parle pas d'argent si c'est pour parler de ton brut
Che cazzo Vaffanculo
Suce mes couilles, cornu

Toujours sur le terrain
Il n'y a rien à gagner dans la musique
Le matin, je me lève pour pisser dans le même pot
Je suis passé d'écrire "mieux vivre"
À comprendre ma vie
Rien n'a changé dans ma vie
Sauf que parfois, apprendre c'est...

Ici, parler c'est de l'argent, et écrire c'est notre or
Comme des sauvages en liberté
Dans une jungle de béton
La question n'est pas ce que tu voulais
Non, la question est ce que tu as
Profites-en mon pote, parce que ça disparaît avant même que tu t'en rendes compte

En train de penser à un plan d'enfer
Parce que Tenshun est un putain de génie
Et la plupart de ces haineux mangent dans la main du maître
Fais d'eux des croyants de l'enfant terrible savant
Je les frappe avec cette French touch, ma joie de vivre
Depuis mes Adidas, je cours dans cette direction
Ces MC, je déchaîne l'enfer, les mecs lèvent la main

Je balance les punchlines à la chaîne
Facile comme bonjour, comment je charme les serpents
Je remets les serpents dans leur panier en permanence
Tu peux pas t'échapper, c'est pas Hans Klok, c'est David Blaine
Tu es déçu, je suis resté pour donner la mort
Et prendre ta vie, ça c'est un coup bas
Mais ils sniffent la drogue qu'il leur a offerte
Comme si j'avais gravé des règles dans la pierre
Tu ranges et tu disparais à nouveau avec Stikstof
Apparais et projette une ombre sur le game
Les rappeurs n'avaient pas de cochon mais ils sont mûrs
Pour l'abattoir, chaque barre est glissante comme si j'étais ce petit cochon
Ten

Ne pose pas de questions sur le plan
Fais tes mouvements avant qu'Haren ne soit une prison
Prostituée avec une MST sur la lèvre inférieure
Jamais fatigué comme un junkie en manque

C'est la rue mec, c'est quoi ton judo ?
Bang bang sur les paupières de Ludo
Attache les lacets de mes Asics Rudolph...
Parce que le mec au coin de la rue a acheté un marteau au Hubo

Je ne badine pas avec ça, je suis en retard sur ton chemin
Non, ne te promène pas avec ton argent, oiseau pour chat
Tu ferais mieux de ne rien dire, il y a une balle pour le rat
Ouais, tu ferais mieux de rester à la maison pour t'entraîner, la barre est haute

C'est Bruxelles sur la carte du rap
Pas de sous-titres parce que tout le monde comprend les paroles
Ne joue pas ou ne viens pas avec des rois dans ton jeu de cartes
Partage les bénéfices, mange des ailes, BX
C'est Jazz fauché

L'Audi Sedan est un peu overdone je comprends
Je suis comme Boku Sam un peu Yonce
C'est Andre 23 does je les déchire comme la toux de Christopher Wallace
Ils rappent de la merde
Je complote
Embrasse-moi
Une fois par mois, tu as du sang dans ta culotte
Je suis en train d'enquêter comme Doom sur ce truc de poku
Ce que j'ai en stock a cet input comme Poutine
Commence par un k
Se termine par kof
Comme si je stoppais ta vie sans d et e deeehhh
Donne-moi de l'espace ou parle avec ces niveaux à la Mulisch
Tu veux commencer mais j'ai l'air d'avoir fini comme si je volais
Je suis un MC Gado mais je mens comme un diable
J'amène ta guitare en bois de kaolo au heavy metal
Tu souris trop, tu souris trop
Trop de basses, ils ont toute ma dope aux toilettes des femmes

C'est sorti des égouts, ça a grandi jusqu'à devenir gigantesque
S'entraîner de façon excessive
Montrer qui est le patron
Ils cherchent leurs mots, j'écris des paroles en vacances
Ou les fenêtres ouvertes, en conduisant, veste sur le dos dans le taxi

On ne pousse jamais, on traîne, on met tout en attente
Avec une équipe de légendes, on remet les médailles
Ecrire en roue libre, tous les autres ont l'air emprisonnés
Ils ne parlent pas, ils crient ?
Je les vois rimer trop facilement

Pas le plus grand mais le plus passionné
On vit dans une petite classe, l'écriture, la parole
C'est entre affûter et peser
Des synthèses raffinées
On le sait
J'écris en dehors des lignes, trop pour être partagé.

Vivre l'art dans mon potentiel
Prends-le comme une attitude
L'histoire nous l'apprend
Anticipes et construis-le

N'essaie pas de te planter
Je comprends ce qui a mal tourné
Sur le point de réussir
Je sens l'adrénaline de la victoire

Yo, ce qu'on fait, personne ne l'a encore fait dans le game
On se vante pas ici
Les Wind Jacks avec James sont comme les Cavaliers de la NBA
Je représente Bruxelles, gros big up à Zwangere G
Je garde la tête froide mais je ne suis pas d'accord avec les autres
Je regarde MC Donald's dans les yeux et je lui demande
C'est qui Mack James, je suis positif comme un test d'urine sale
Corrida le Matador Khaled on a les meilleurs beats
Ils sont une arnaque comme ta voiture qui fuit l'essence
Yuhg première fois gamin je suis un gourou crache un message ouais ce chauve est lisse
Rick the ruler avec un cache-œil mec
Le Fab Five Freddy de cette merde tu piges gamin
Yo Guy tu as enrôlé le meilleur crew des Pays-Bas
Pas de merde de top 40 ou de diddy-bop tu me vois au top
Avec des flows de tueur je crache du luminol j'illumine la ville James
Je mords comme une tique ou un chien de berger
Ouais demande mon nom, ça fait sonner les cloches comme une cloche d'église