Текст и перевод песни Zwangere Guy - GUTTERLIJFSTIJL

GUTTERLIJFSTIJL

Uhhh, moet effe weg buiten BXL
Wanneer komt ge terug?
Kijk da zien we wel
Nieuwe sim, nieuwe pin, ja ik bel u snel
Nieuwe king, nieuwe ring is al lang besteld
Uber X langs de ring richting Anderlecht
Shit wordt gefixt
Ben een G, nee dit is geen spel

Nieuwe wil, nieuwe wet, zegt da Guy het zegt
Eet me men G'z kip pikant of een visgerecht
Steez zijn vies wie bedriegt die wordt hier neergelegd
Ik keep it real c la base zoals een Avirex

Uuh oesters in de vismet en er wordt vergaderd
Youssef a&r de 'G' die Guy omkadert
Uw tijd is op het uur van de waarheid nadert
Altijd voorbereid jullie planning hapert

Laid back maar in de mood om weer is hard te gaan
Kreeft spek al mijn moves die zijn nog steeds spontaan
Steeds sec zoals een Sauvignon bij d'Italiaan
Veel tracks heb geen tijd op nu nog stil te staan uuh

Gutter gutter gutter gutter
Tot de dood hier
Gutter gutter gutter gutter
Uit de goot hier
Gutter gutter gutter gutter
Geen emoties
Gutter gutter gutter gutter
Maar geen broke G'z

Bestellen steak bleu Rubia Gallega (hendrik)
Bel Roberto van de Pizza La Bottega (classic)
Pompe Fat Joe, Capone en Noreaga
Ben altijd bezig
Dus vraag ni of ik mee ga

Veel te doen, weinig slaap, dat is de stijl hier
Ben met me goonz eten schaap of een schaaldier
Fine de Claire Zeeuwse Creuse breng ze mij hier
Fix kwaliteit of ik ram het langs uw schijtspier

Ik ben die gekke mawfaka dat ik moet zijn
Al die puto's willen testen maar dat doet pijn
Wilt ge meedoen moet ge altijd in de mood zijn
Ondernemen zit al eeuwen in mijn bloedlijn

Geef me een goede reden om dit ni doen
Aten pasta bruine suiker want er was geen poen
Gutter lijfstijl me mijn fokking goonz
Enkel reale shit cunt
Dit is geen cartoon

Gutter gutter gutter gutter
Tot de dood hier
Gutter gutter gutter gutter
Uit de goot hier
Gutter gutter gutter gutter
Geen emoties
Gutter gutter gutter gutter
Maar geen broke G'z

Y a tout ces gens qui me demandent
C'est dans quelle langue que tu rap?
Ca vient du BX mawfaker
Beter zet ge u schrap
Stad is van ons en da rap ik om de haverklap
Ik ging van rappen op de straat naar uw platenkast

Uh niemand weet waar dat de Guy nog thuis hoort
In een dwangbuis door de fakers die hij uitmoordt
Wordt gans loco vanaf dat hij van die kruid rookt
De gelato van de Jazz bezorgt u buikloop

Iedereen weet waar de Guy vandaan komt
Recht in uw smoel nee hier wordt er ni geslalomd
Kobe Beef hier ligt er nooit geen sla rond
Rusten overdag en werken enkel in de avond

Fuck u gang gang gutter gutter bang bang
Iedereen die weet de Guy dat is de main maing
Doe me thaing thaing waar iedereen erbij zijn
Blijven zuigen van die dingelingelingelaing laing

Gutter gutter gutter gutter
Tot de dood hier
Gutter gutter gutter gutter
Uit de goot hier
Gutter gutter gutter gutter
Geen emoties
Gutter gutter gutter gutter
Maar geen broke G'z

Gutter gutter gutter gutter
Tot de dood hier
Gutter gutter gutter gutter
Uit de goot hier
Gutter gutter gutter gutter
Geen emoties
Gutter gutter gutter gutter
Maar geen broke G'z

MODE DE VIE DE LA RUE

Uhhh, besoin de quitter BXL
Quand est-ce que tu reviens ?
On verra bien
Nouvelle SIM, nouveau code PIN, ouais je t'appelle bientôt
Nouveau roi, nouvelle bague commandée depuis longtemps
Uber X sur le périph' direction Anderlecht
On s'occupe de tout
Je suis un G, non ce n'est pas un jeu

Nouvelle volonté, nouvelle loi, quand Guy le dit, c'est dit
Sers-moi du poulet épicé ou un plat de poisson, les gars
Le style est crade, celui qui trahit se fait allonger ici
Je reste vrai, c'est la base, comme un Avirex

Uuh des huîtres à la poissonnerie et on discute affaires
Youssef, directeur artistique, le 'G' qui encadre Guy
Votre temps est écoulé, l'heure de vérité approche
Toujours prêt, votre plan foire

Décontracté mais dans l'ambiance pour tout casser à nouveau
Homard et bacon, tous mes mouvements sont toujours spontanés
Toujours sec comme un Sauvignon chez l'Italien
Trop de morceaux, pas le temps de s'arrêter maintenant, uuh

Gutter gutter gutter gutter
Jusqu'à la mort ici
Gutter gutter gutter gutter
Sorti du caniveau ici
Gutter gutter gutter gutter
Pas d'émotions
Gutter gutter gutter gutter
Mais pas de fauchés

Je commande un steak bleu Rubia Gallega (Henri)
J'appelle Roberto de la Pizza La Bottega (classique)
J'écoute Fat Joe, Capone et Noreaga
Je suis toujours occupé
Alors ne me demande pas si je viens

Beaucoup à faire, peu de sommeil, c'est le style ici
Je suis avec mes potes, on mange du mouton ou des crustacés
Des Fine de Claire, des Zeeuwse Creuse, amène-les moi ici
Apporte de la qualité ou je te le fous dans ton cul

Je suis ce putain de fou que je dois être
Tous ces connards veulent tester mais ça fait mal
Si tu veux jouer, tu dois toujours être d'humeur
L'entrepreneuriat est dans mon sang depuis des siècles

Donne-moi une bonne raison de ne pas le faire
On mangeait des pâtes au sucre brun parce qu'on n'avait pas d'argent
Mode de vie de la rue avec mes putains de potes
Que des trucs vrais, salope
Ce n'est pas un dessin animé

Gutter gutter gutter gutter
Jusqu'à la mort ici
Gutter gutter gutter gutter
Sorti du caniveau ici
Gutter gutter gutter gutter
Pas d'émotions
Gutter gutter gutter gutter
Mais pas de fauchés

Y a tous ces gens qui me demandent
C'est dans quelle langue que tu rappes?
Ça vient du BX, enculé
Tu ferais mieux de te taire
La ville est à nous et je le rappe à tout bout de champ
Je suis passé du rap dans la rue à ta discothèque

Uh personne ne sait où est la place de Guy
Dans une camisole de force, par les imposteurs qu'il massacre
Il devient complètement fou dès qu'il fume cette herbe
La gelato du Jazz te donne la diarrhée

Tout le monde sait d'où vient Guy
En pleine face, non, on ne fait pas de slalom ici
Du bœuf de Kobe, il n'y a jamais de salade autour
On se repose le jour et on ne travaille que le soir

Fuck u gang gang gutter gutter bang bang
Tout le monde sait que Guy est le big boss
Fais-moi ce truc, là où tout le monde est là
Continuer à sucer ce machin

Gutter gutter gutter gutter
Jusqu'à la mort ici
Gutter gutter gutter gutter
Sorti du caniveau ici
Gutter gutter gutter gutter
Pas d'émotions
Gutter gutter gutter gutter
Mais pas de fauchés

Gutter gutter gutter gutter
Jusqu'à la mort ici
Gutter gutter gutter gutter
Sorti du caniveau ici
Gutter gutter gutter gutter
Pas d'émotions
Gutter gutter gutter gutter
Mais pas de fauchés