Gorik Pt. 1 - Zwangere Guy перевод на немецкий

Gorik Pt. 1

Ik hoor ze roepen: "Ja, de Guy, die is ni zo gewoon"
Was alles simpel, hoorde ik geen stemmen in mijn hoofd
Verleden weggesmoord
Mijzelf één zaak beloofd
Ik ga ni terug naar al die dagen zonder fucking hoop
Dezelfde kleur van bloed
Hetzelfde DNA
I'm sorry mama, ik moest verder, gij waart afgedwaald
Ik had geen fucking keuze, gij had maar voor te kiezen
Hoe kunt ge uw eigen zoon en dochter door een lul verliezen?
De waarheid die komt altijd uit een kindermond
Ik zou hem killen mocht ik kunnen, heb een korte lont
Mijn dwaasheid werd gevoed door heel mijn achtergrond
Ik zou wel willen maar mijn vader zei dat ik niet mocht
Als dat is hoe het zit, dan ben ik het zat
Moest slapen op de grond omdak geen kamer had
Mijn toekomst werd beslist door een vuile rat
Ik zeg het nog eens, zou hem killen ook al zat ik vast
Sinds mijn dertien zit ik standaard vol met haat
En sinds mijn zestien heb 'k haar amper nog gepraat
Sinds een jaar of zes is alles echt gedaan
Nu spit ik track na track hoe dak die motherfucker haat
Mijn moeder werd geslagen door een vuile hond
Verkracht, misbruikt waar mijn kleine zus bijstond

Geduwd met de rug tegen de muur
Ge waart gehuwd met een klootzak en verloor elke structuur
Mijn eerste dertien jaar waart ge altijd daar
Maar de scheiding met ons pa heeft u amper deugd gedaan
Als kind blijf ik altijd op u kwaad
Maar als de man die ik nu ben blijf ik altijd uw soldaat, mama
Ik doe dit ik voel het ik moet het ik zoek het 't
Is troebel de tranen die vloeien blijf hem vervloeken
Een echte man met kloten die slaagt nooit een vrouw
En elke sukkel die het doet, slaag ik bont en blauw
Puto, nu zit ge in de bak
Goed zo, kocht een blaffer maar een kogel is voor u te goedkoop
Vuile verslaafde zonder ruggengraat
Heb geen genade, ik begraaf u met een grote smile
Pissend op uw graf voor alles wat ge haar hebt aangedaan
Ik eindig in de bak maar ik doe dit voor haar familienaam
Smijt u waarschijnlijk in een Waals kanaal
Kijk, ik sta klaar aan de poorten van den Berkendael
Dat is den vrouwenbak voor al mijn trouwe luisteraars
Yes, ik speel open kaart, al sterf ik als een moordenaar
Grote woorden uit een kleine mond
Ben ne knikker en gij hangt eraan, stukske stront

Ik ging van psycho naar paat
Naar extreem delicaat
Kijk ik nam elke dag dope
Verkocht het door op de straat
Was te dom en naïef
Dus daarom deze brief
Naar mijn moeder dat ik nu al fucking vier jaar niet zie
Hey yo, mama, I'm good
Mijn platen worden gedraaid
Heb geen schulden bij niemand en zelfs een beetje gespaard
Kijk, ik wou dat ge het wist
Ik heb u jaren gemist
Waarschijnlijk had ik nooit gerapt zonder die lul in zijn kist
Vergeet nooit wie ge zijt, wat er u overkwam
Ik dacht die shit ligt aan mij, gelukkig spreekt ge met zus
Ik heb de dagen geteld tot het gedaan is met hem
Ik overleef wel op aarde totdat hij brandt in de hel

Gorik Pt. 1

Ich hör sie rufen: "Ja, der Guy, der ist nicht so normal"
Wäre alles einfach, hörte ich keine Stimmen in meinem Kopf
Vergangenheit erstickt
Mir selbst eine Sache versprochen
Ich geh nicht zurück zu all den Tagen ohne verdammte Hoffnung
Die gleiche Blutfarbe
Dieselbe DNA
Es tut mir leid, Mama, ich musste weiter, du warst abgeirrt
Ich hatte keine verdammte Wahl, du hattest die Wahl
Wie kannst du deinen eigenen Sohn und deine Tochter durch ein Arschloch verlieren?
Die Wahrheit kommt immer aus Kindermund
Ich würde ihn killen, wenn ich könnte, hab 'ne kurze Zündschnur
Meine Dummheit wurde durch meinen ganzen Hintergrund genährt
Ich würde ja wollen, aber mein Vater sagte, ich dürfe nicht
Wenn das so ist, dann hab ich es satt
Musste auf dem Boden schlafen, weil ich kein Zimmer hatte
Meine Zukunft wurde durch eine dreckige Ratte entschieden
Ich sag es nochmal, würde ihn killen, auch wenn ich im Knast lande
Seit meinem Dreizehnten bin ich standardmäßig voller Hass
Und seit meinem Sechzehnten hab ich kaum noch mit ihr gesprochen
Seit etwa sechs Jahren ist alles wirklich vorbei
Jetzt spitte ich Track nach Track, wie sehr ich diesen Motherfucker hasse
Meine Mutter wurde von einem dreckigen Hund geschlagen
Vergewaltigt, missbraucht, während meine kleine Schwester dabei stand

Mit dem Rücken zur Wand gedrängt
Du warst mit einem Arschloch verheiratet und verlorst jede Struktur
Meine ersten dreizehn Jahre warst du immer da
Aber die Scheidung von Papa hat dir kaum gutgetan
Als Kind bleib ich immer sauer auf dich
Aber als der Mann, der ich jetzt bin, bleibe ich immer dein Soldat, Mama
Ich tu dies ich fühl es ich muss es ich such es es
Ist trüb die Tränen die fließen bleib ihn verfluchen
Ein echter Mann mit Eiern schlägt niemals eine Frau
Und jeden Trottel, der es tut, schlag ich grün und blau
Puto, jetzt sitzt du im Knast
Gut so, kaufte 'ne Knarre, aber 'ne Kugel ist für dich zu billig
Dreckiger Süchtiger ohne Rückgrat
Hab keine Gnade, ich begrab dich mit einem breiten Lächeln
Pissend auf dein Grab für alles, was du ihr angetan hast
Ich ende im Knast, aber ich tu das für ihren Familiennamen
Schmeiß dich wahrscheinlich in einen wallonischen Kanal
Schau, ich steh bereit an den Toren von Berkendael
Das ist der Frauenknast für all meine treuen Zuhörer
Ja, ich spiele mit offenen Karten, auch wenn ich als Mörder sterbe
Große Worte aus kleinem Mund
Bin 'ne Kugel und du bist fällig, Stück Scheiße

Ich ging von Psycho zu Pate
Zu extrem delikat
Schau, ich nahm jeden Tag Dope
Verkaufte es weiter auf der Straße
War zu dumm und naiv
Deshalb dieser Brief
An meine Mutter, die ich jetzt schon verdammte vier Jahre nicht sehe
Hey yo, Mama, mir geht's gut
Meine Platten werden gespielt
Hab bei niemandem Schulden und sogar ein bisschen gespart
Schau, ich wollte, dass du es weißt
Ich hab dich jahrelang vermisst
Wahrscheinlich hätte ich nie gerappt ohne das Arschloch in seiner Kiste
Vergiss nie, wer du bist, was dir widerfahren ist
Ich dachte, die Scheiße liegt an mir, zum Glück sprichst du mit Schwester
Ich hab die Tage gezählt, bis es mit ihm vorbei ist
Ich überlebe wohl auf Erden, bis er in der Hölle brennt