OG'z - Zwangere Guy перевод на немецкий

OG'z

Fuck ik ben al dagen aan het zoeken naar iets nieuw
Mijn baby mama vraagt me: "Wanneer komt ge met een deal?"
Kijk we zijn aan het praten, maar ze houden het niet real, nee
Doen dit niet voor cash maar ik ben ook geen debiel
Tuurlijk wil ik rollen in een dikke CLS
Investeren in een huis, daarna koop ik pas de caisse
Kwam op rare plaatsen en dat enkel voor het geld
Nu werk ik aan mijn platen en er wordt niks meer besteld

Yo Guy, c'est Tonton. J'ai tout ce qu'il faut là. On t'attend pour activer. Vas-y, faut que tu me rappelles

We hangen niet me puto's (oh no)
Brussel vol met rude boys (fo' sho)
Ici ça vient du 1030, 1210
Dit is voor die 1083

Kijk, ikke niks verkopen, sta bij mij niemand in het krijt
De leven die ze rappen, die is niet hoe dat het lijkt
Vroeger had ik niks en was ik altijd op de grind
Ik nam afstand van die shit
Nu heb ik focus op m'n mind
Heb ballerz om me heen, die doen alles voor het geld
Een kilo cocaïne vindt ge sneller dan wa werk
Pushen in een Opel om te kopen bij die Prada
Dromen van een merk, op de rekening staat nada
De ene kan nie kiezen, en de ander die wil lux
Een crackie zonder leven, die doet alles voor de drugs
Opgevulde banden van Italiaanse trucks
In een Twingo naar Genk en daar klaren ze de klus
De dokter, de dealer, de stoker
Advocaten met drugsgeld omkopen
Inpakken, mixen, verkopen
Tot hun dochter het zakgeld opsnoofde

We hangen niet me puto's (oh no)
Brussel vol met rude boys (fo' sho)
Ici ça vient du 1030, 1210
Dit is voor die 1083

Ze pushen in een Opel, low-key
Slapen overdag, zien de zon nooit niet
Zorgen zijn voor later en dat is logisch
Al jaren in het vak, noem die mannen OG'z

Jonge soldiers draaien overuren op de straat
Ze willen Gucci, zoeken eten op een lege maag
Zijn nog een kind maar in het hoofd zijn ze al lang bejaard
Ze willen spelen, maar 't is vechten voor de bonuskaart
De joker wordt bespeeld en de aas gespaard
De koning wordt gekilld en de straat blijft staan
De honing wordt verdeeld voor het slapen gaan
Zesde vitesse, dit is vlammen op de derde baan

Dit is hoe het draait in de stad, ja
Pillen, cocaïne, tonnen hasj, ha
Legalize die laatste en het gras want
Dan zitten ze met minder in de bak, ja
Een puto die gaat praten is een rat en
Een chulo is een pooier of een maft, ja
Een slimme G doe zaken in de mask want
Zwijgen is er alles wat dat mag, ja

We hangen niet me puto's (oh no)
Brussel vol met rude boys (fo' sho)
Ici ça vient du 1130, 1210
Dit is voor die 1083
Ze pushen in een Opel, low-key
Slapen overdag, zien de zon nooit niet
Zorgen zijn voor later en dat is logisch
Al jaren in het vak, noem die mannen OG'z

OG'z

Fuck, ich suche schon seit Tagen nach etwas Neuem
Meine Baby-Mama fragt mich: "Wann kommst du mit einem Deal?"
Schau, wir reden, aber sie bleiben nicht real, nee
Mache das nicht für Cash, aber ich bin auch kein Idiot
Natürlich will ich in einem fetten CLS rollen
In ein Haus investieren, danach kaufe ich erst die Karre
War an seltsamen Orten, und das nur für das Geld
Jetzt arbeite ich an meinen Platten und es wird nichts mehr bestellt

Yo Guy, hier ist Tonton. Ich hab alles, was du brauchst, hier. Wir warten auf dich zum Aktivieren. Los, du musst mich zurückrufen

Wir hängen nicht mit Verrätern (oh no)
Brüssel voller Rude Boys (fo' sho)
Das hier kommt aus 1030, 1210
Das ist für die 1083

Schau, ich verkaufe nichts, stehe bei niemandem in der Kreide
Das Leben, über das sie rappen, ist nicht so, wie es scheint
Früher hatte ich nichts und war immer am Rackern
Ich habe Abstand von dem Scheiß genommen
Jetzt habe ich Fokus auf meine Ziele
Habe Baller um mich herum, die tun alles für das Geld
Ein Kilo Kokain findest du schneller als etwas Arbeit
Pushen im Opel, um bei Prada zu kaufen
Träumen von einer Marke, auf dem Konto steht nada
Der eine kann nicht wählen, und der andere will Luxus
Ein Crackie ohne Leben, der tut alles für die Drogen
Gefüllte Reifen von italienischen Trucks
Im Twingo nach Genk und dort erledigen sie den Job
Der Doktor, der Dealer, der Anstifter
Anwälte mit Drogengeld bestechen
Einpacken, mischen, verkaufen
Bis ihre Tochter das Taschengeld wegschnupfte

Wir hängen nicht mit Verrätern (oh no)
Brüssel voller Rude Boys (fo' sho)
Das hier kommt aus 1030, 1210
Das ist für die 1083

Sie pushen im Opel, low-key
Schlafen tagsüber, sehen die Sonne nie
Sorgen sind für später und das ist logisch
Schon Jahre im Geschäft, nenn diese Männer OG'z

Junge Soldaten machen Überstunden auf der Straße
Sie wollen Gucci, suchen Essen auf leeren Magen
Sind noch ein Kind, aber im Kopf sind sie schon lange alt
Sie wollen spielen, aber es ist ein Kampf um die Bonuskarte
Der Joker wird gespielt und das Ass gespart
Der König wird gekillt und die Straße bleibt bestehen
Die Beute wird verteilt vor dem Schlafengehen
Sechster Gang, das ist Heizen auf der Überholspur

So läuft das in der Stadt, ja
Pillen, Kokain, Tonnen Hasch, ha
Legalisier das Letztere und das Gras, denn
Dann sitzen weniger im Knast, ja
Ein Verräter, der redet, ist eine Ratte und
Ein Chulo ist ein Zuhälter oder ein Spitzel, ja
Ein schlauer G macht Geschäfte mit Maske, denn
Schweigen ist alles, was erlaubt ist, ja

Wir hängen nicht mit Verrätern (oh no)
Brüssel voller Rude Boys (fo' sho)
Das hier kommt aus 1130, 1210
Das ist für die 1083
Sie pushen im Opel, low-key
Schlafen tagsüber, sehen die Sonne nie
Sorgen sind für später und das ist logisch
Schon Jahre im Geschäft, nenn diese Männer OG'z