R.À.F. (Rien à foutre) - Zwangere Guyперевод на немецкий

R.À.F. (Rien à foutre)

R.À.F. (Scheißegal)

In Dries Van Noten of op Raf

In Dries Van Noten oder auf Raf

Simonis daar stap ik af

Simons, da steige ich aus

De hele buurt, de hele stad

Die ganze Gegend, die ganze Stadt

Vraag het aan m'n hele staf

Frag meinen ganzen Stab

Goed betaald en wel verzorgd

Gut bezahlt und wohlversorgt

Altijd eten op het bord

Immer Essen auf dem Teller

Direct cash of 't wordt gestort

Direkt Cash oder es wird überwiesen

M'n team die komt nooit iets te kort

Mein Team kommt niemals zu kurz

Ik sta op m'n strepen als Abloh

Ich steh' auf meinen Streifen wie Abloh

Shout out naar m'n Petey Pablo

Shout out an meinen Petey Pablo

Keep it 100 net als D-Cole

Halte es 100 genau wie D-Cole

Werk enkel samen met Astro

Arbeite nur mit Astro zusammen

[?] ik weet het

[?] ich weiß es

Zat ni op de school bij de meester

Saß nicht in der Schule beim Lehrer

Nog nooit eens een boek moeten lezen

Musste noch nie ein Buch lesen

Verdien nu wel meer als de meesten

Verdiene jetzt aber mehr als die meisten

Werken dag en nacht aan dit om het op te pakken en terug te vergeten

Arbeiten Tag und Nacht daran, um es aufzunehmen und wieder zu vergessen

Minder skaffa kloppen overuren faut sa claque of ik ben ni tevreden

Weniger Kifferei, Überstunden machen, faut que ça claque oder ich bin nicht zufrieden

Dezelfde boodschap, ge gaat niks bereiken, is wat dat de school mij dicteerde

Dieselbe Botschaft, du wirst nichts erreichen, das hat die Schule mir diktiert

Nu kopen ze platen en sturen ze mails of dat ik voor de klas kan gaan spreken

Jetzt kaufen sie Platten und schicken Mails, ob ich vor der Klasse sprechen kann

Geniet van hoger of eraf

Genieß den Aufstieg oder fall runter

Ik ga niet vliegen, ik hou vast

Ich werde nicht fliegen, ich halte fest

Il faut que ça bouge, ici ça taffe

Es muss sich was bewegen, hier wird gearbeitet

Elke dag en elke nacht

Jeden Tag und jede Nacht

Goed betaald en wel verzorgd

Gut bezahlt und wohlversorgt

Staan bekend voor ons comfort

Sind bekannt für unseren Komfort

Keep on ballin' op the court

Keep on ballin' auf dem Court

M'n team wilt winnen voor de sport

Mein Team will gewinnen für den Sport

Va te faire niquer et tes cahiers

Fick dich und deine Hefte

Luister Tupac, Biggie all day

Höre Tupac, Biggie den ganzen Tag

Rook een dikken aan de entree

Rauche einen Dicken am Eingang

Ben een O.G., noem me padré

Bin ein O.G., nenn mich Padré

Jullie rappen voor het goede doel

Ihr rappt für den guten Zweck

Ikke zappen op m'n buikgevoel

Ich zappe nach meinem Bauchgefühl

Wilde beesten uit die BX Zoo

Wilde Bestien aus dem BX Zoo

Ferme ta gueule en hou die kaken toe

Halt dein Maul und halt die Klappe