Текст и перевод песни Zwangere Guy - WAAROM

WAAROM

Ze vragen Guy
Waarom post ge zo veel eten op uw Insta gram?
Deelt ge mijn muziek ni nadat ik u tegen kwam?
Kom langs de winkel
Dan kijk ik wat ik u geven kan
Mag ik een story voor m'n broertje hij is grote fan

Alles gaat zo snel
Is dat toeval of een stappenplan?
Alles is wa veel maar hoeveel kreeg ge van uw label dan?
Gorik Pt.1 is dat fictie of wie is die man?
En zou ge hem kille lijk gezegd als ge hem tegen kwam?

De zaken draaien goed
Hoeveel betaalt ge aan uw crew?
Wa doet ge op de dagen da ge ni veel hebt te doen?
Hoe kwam die track me Selah Sue?
Las uw dubbel interview
Vond het eerlijk en oprecht ma wa te fok me die tattoo?

Guy
Ge zijt veranderd sinds een jaar of twee
Hoor u nooit meer of we zien u enkel op café
Altijd dronken, veel te stoned, irritante pé
Askiparait ge zijt een ander mens ta trôp changé

Waarom Guy?
Waarom Zwanger?
Waarom werd ge zanger?
Wat is rapper?
Waarom dit en waarom nikske anders?
Waarom hier?
Waarom Brussel?
Zijt ge buitenlander?
Hoe komt'et dat ze zeggen dat ge zo hard zijt veranderd?

Guy, ik hoop het beste voor uw hele click maar
Waarom post ge nooit meer foto's van uw knappe chick
Denkt ge na over het leven, over elke pic
Of hoe komt het dat ge sinds 2017 zo verdikt zijt

Alles loopt op wieltjes, is uw wagen echt verkocht?
Waar gaat ge op verlof?
Van waar die wierie die ge poft?
Hoe ging ge van een kleine rookie naar een grote prof?
Hoe zit het met uw day ones al uw broeders van bij Stikstof?

Klopt dat ge dealer waart?
Klopt het dat ge vrienden boven centen in uw ziel bewaard?
Hoe komt het dat ge nooit ni had gedacht
Dat ge tot hier ging gaan
Wat als 'Wie is Guy?' ni had gewerkt?
Had ge dan stilgestaan?

Nog een plaat? In hetzelfde jaar?
Waar haalt g'uw inspiratie
Waarom maakt ge't u zo zwaar
Laat ge 'u gaan
Gaat ge voor sterren of de maan?
Houd ge u soms in of is da allemaal gedaan?

Is het waar dat niemand u moet zegge waar te gaan?
Staat ge klaar voor diegene die u nooit heeft laten staan?
Kunt ge't aan? Zomers winters lentes na mekaar?
Draait het echt zo lekker
Of is't dweilen met een open kraan?

Waarom Guy?
Waarom Zwanger?
Waarom werd ge zanger?
Wat is rapper?
Waarom dit en waarom nikske anders?
Waarom hier?
Waarom Brussel?
Zijt ge buitenlander?
Hoe komt et dat ze zeggen dat ge zo hard zijt veranderd?

Guy
Waar ziet g'u eigen in een jaar of drie
In een Bima, in een Benz of met uw standaard G'z?
Wie is Guy? Was de vraag van 2019
Maar hoe gaat ge om met al die passie, haat en jaloezie?

Bro
Hebt ge geen schrik voor al die drank en dope?
Wa was het beste
Acid exta hero pille coke?
En als ge smoort wordt ge weer die rare idioot?
Zoveel jonge fans
Waarom zegt ge constant dat ge blowt?

Beter leven was het beste wa ge schreef
Kunt ge die herschrijven voor de b day van mijn neef?
School was niks voor hem
Maar hij zat op dezelfde wave
Gorik laat iets wete
Wanneer dat ge dit hier leest?

Fk

Ik weet dat dit echt moeilijk ligt
Mijn broer pleegde net zelfmoord maar uw plaat hield hem in evenwicht
ZG please komt ge langs op de begrafenis
Misschien kunt ge iets rappen
Rond de achten na de avondmis

POURQUOI

Ils demandent à Guy
Pourquoi tu postes autant de bouffe sur ton Insta?
Tu partages pas ma musique après que je t'ai rencontré?
Passe à la boutique
Je verrai ce que je peux te donner
Une story pour mon petit frère s'il te plaît, il est fan

Tout va si vite
C'est le hasard ou un plan d'attaque?
Tout est énorme mais combien t'a filé ton label?
Gorik Pt.1 c'est de la fiction ou c'est qui ce mec?
Et tu le tuerais comme tu l'as dit si tu le croisais?

Les affaires tournent bien
Tu payes combien ton équipe?
Tu fais quoi quand t'as pas grand-chose à faire?
C'est venu comment ce son avec Selah Sue?
J'ai lu ton interview croisée
J'ai trouvé ça honnête et sincère mais c'est quoi ce bordel ce tatouage?

Guy
T'as changé depuis un an ou deux
On ne te voit plus ou alors qu'au café
Toujours bourré, trop défoncé, relou
Franchement t'es devenu quelqu'un d'autre, t'as trop changé

Pourquoi Guy?
Pourquoi Zwanger?
Pourquoi t'es devenu chanteur?
C'est quoi un rappeur?
Pourquoi ça et pourquoi rien d'autre?
Pourquoi ici?
Pourquoi Bruxelles?
T'es étranger?
Comment ça se fait qu'ils disent que t'as tellement changé?

Guy, j'te souhaite le meilleur pour toute ta clique mais
Pourquoi tu postes plus de photos de ta belle gosse?
Tu penses à la vie, à chaque photo?
Ou comment ça se fait que t'as grossi comme ça depuis 2017?

Tout roule, t'as vraiment vendu ta caisse?
Tu pars en vacances où?
C'est quoi cette herbe que tu fumes?
Comment t'es passé de petit débutant à grand pro?
C'est comment avec tes potes de toujours, tes frères de chez Stikstof?

C'est vrai que tu vendais?
C'est vrai que tu places les amis avant l'argent dans ton cœur?
Comment ça se fait que t'aurais jamais cru
Que t'en arriverais là
Et si « Qui est Guy? » avait pas marché?
T'aurais arrêté?

Encore un album? La même année?
Où tu trouves ton inspiration?
Pourquoi tu te prends autant la tête?
Tu te lâches?
Tu vises les étoiles ou la lune?
Tu te retiens encore ou c'est fini tout ça?

C'est vrai que personne doit te dire où aller?
T'es prêt pour ceux qui t'ont jamais laissé tomber?
Tu tiens le coup? Des étés, des hivers, des printemps à la chaîne?
Ça marche vraiment bien
Ou c'est pisser dans un violon?

Pourquoi Guy?
Pourquoi Zwanger?
Pourquoi t'es devenu chanteur?
C'est quoi un rappeur?
Pourquoi ça et pourquoi rien d'autre?
Pourquoi ici?
Pourquoi Bruxelles?
T'es étranger?
Comment ça se fait qu'ils disent que t'as tellement changé?

Guy
Tu te vois où dans trois ans?
Dans une BM, une Mercedes ou avec tes grosses voitures habituelles?
« Qui est Guy? » c'était la question de 2019
Mais comment tu gères toute cette passion, cette haine et cette jalousie?

Mec
T'as pas peur de toute cette boisson et cette drogue?
C'était quoi le mieux?
Acide, ecstasy, héroïne, pilules, coke?
Et quand t'étouffes tu redeviens ce drôle de fou?
Autant de jeunes fans
Pourquoi tu dis tout le temps que tu fumes?

« Vivre mieux » c'était le meilleur truc que t'aies écrit
Tu peux le réécrire pour l'anniv de mon neveu?
L'école c'était pas son truc
Mais il était sur la même longueur d'ondes
Gorik fais signe
Quand tu liras ça

Putain

Je sais que c'est vraiment dur
Mon frère vient de se suicider mais ton album le maintenait en équilibre
ZG s'il te plaît tu viens à l'enterrement?
Tu pourrais peut-être rapper un truc
Vers huit heures après la messe