Текст и перевод песни ZWEI - AKASI

AKASI

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
悔しがってないで
やれる自分創れ

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
膝も腰も頭も

コノ地上デ我ガ身ヲ正ス人間ハ

(真骨頂) 張りつめた矢を胸にあて押し込んで
(一隻眼) 神々しい一滴の拳を

死ハアラユル悲哀週末ナリ

(破天荒) かき出す垢をオブラートに包んで
(風来坊) しめたもんだ投げ振った先は

ヨ・ビ・サ・マ・セ・イ・ナ・ル・ア・カ・シ
いでよ

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
悔しがってないで
やれる自分創れ

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
膝も腰も頭も

見ヨ天地ヨ我々ワ不完全デアル

(紙一重) いつから膨らむエゴ蝕まれ
(共同体) 忘れてやしないか他愛ない笑顔

ヨ・ビ・サ・マ・セ・イ・ナ・ル・ア・カ・シ
攻めよ

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
悔しがってないで
やれる自分創んだ

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
僕が後悔したくない

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
我一心同体
でぇっかい 今 チャンスだ

Hurry up
Hurry up
あってるってほら読み通り
傍で感じれる
この感覚がいい

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
君も僕もTry (Jump！)

AKASI

Réveille-toi
Réveille-toi

Levez le drapeau de la victoire
Ne sois pas contrariée
Crée le toi qui peut le faire

Pas question
Pas question
Hé, tu as trop de force
Tes genoux, ton dos, ta tête

L'homme qui corrige son propre corps sur cette terre

(Sommet) Poussez la flèche tendue contre votre poitrine
(Un œil) Un seul point de poing divin

La mort est la tristesse du week-end

(Sauvage) Enveloppez la saleté que vous grattez dans des papiers fins
(Vagabond) Ce qui a été enfermé, ce qui a été jeté est

Y・O・B・I・S・A・M・A・S・E・I・N・A・R・U・A・K・A・S・I
Allez

Réveille-toi
Réveille-toi

Levez le drapeau de la victoire
Ne sois pas contrariée
Crée le toi qui peut le faire

Pas question
Pas question
Hé, tu as trop de force
Tes genoux, ton dos, ta tête

Regarde le ciel et la terre, nous sommes imparfaits

(Étroite) Depuis quand ton ego gonflé est-il rongé
(Communauté) Tu n'oublies pas, le sourire sans importance

Y・O・B・I・S・A・M・A・S・E・I・N・A・R・U・A・K・A・S・I
Attaque

Réveille-toi
Réveille-toi

Levez le drapeau de la victoire
Ne sois pas contrariée
Tu as créé le toi qui peut le faire

Pas question
Pas question
Hé, tu as trop de force
Je ne veux pas le regretter

Réveille-toi
Réveille-toi

Levez le drapeau de la victoire
Nous sommes un
Une grande chance maintenant

Dépêche-toi
Dépêche-toi
C'est juste, tu vois, comme tu l'as lu
Je peux le sentir à côté de moi
Ce sentiment est bon

Pas question
Pas question
Hé, tu as trop de force
Toi et moi, essayons (Sautons)