AKASI - ZWEI перевод на русский

AKASI

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
悔しがってないで
やれる自分創れ

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
膝も腰も頭も

コノ地上デ我ガ身ヲ正ス人間ハ

(真骨頂) 張りつめた矢を胸にあて押し込んで
(一隻眼) 神々しい一滴の拳を

死ハアラユル悲哀週末ナリ

(破天荒) かき出す垢をオブラートに包んで
(風来坊) しめたもんだ投げ振った先は

ヨ・ビ・サ・マ・セ・イ・ナ・ル・ア・カ・シ
いでよ

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
悔しがってないで
やれる自分創れ

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
膝も腰も頭も

見ヨ天地ヨ我々ワ不完全デアル

(紙一重) いつから膨らむエゴ蝕まれ
(共同体) 忘れてやしないか他愛ない笑顔

ヨ・ビ・サ・マ・セ・イ・ナ・ル・ア・カ・シ
攻めよ

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
悔しがってないで
やれる自分創んだ

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
僕が後悔したくない

Wake up
Wake up

勝利の旗揚げんぞ
我一心同体
でぇっかい 今 チャンスだ

Hurry up
Hurry up
あってるってほら読み通り
傍で感じれる
この感覚がいい

No way
No way
ヘイ 力余ってんだろ
君も僕もTry (Jump！)

АКАСИ

Проснись
Проснись

Знамя победы подниму
Не сожалей ни о чем
Создай себя таким, каким можешь быть

Ни за что
Ни за что
Эй, силы через край, не так ли?
И колени, и поясница, и голова

На этой земле я исправлю себя

(Истинная сущность) Натянутую стрелу к груди прижму, вонжу
(Один глаз) Божественный кулак, каплю одну

Смерть — конец всем печалям

(Безрассудство) Соскребу всю грязь, в оболочку заверну
(Скиталец) Вот и всё, метнул, и куда попало –

Пр・и・зо・ву・теб・я・скв・оз・ь а・л・ое・з・а・р・е
явись

Проснись
Проснись

Знамя победы подниму
Не сожалей ни о чем
Создай себя таким, каким можешь быть

Ни за что
Ни за что
Эй, силы через край, не так ли?
И колени, и поясница, и голова

Взгляни, небо и земля! Мы несовершенны

(На волоске) С каких пор раздутое эго разъедает?
(Сообщество) Не забыл ли ты беспечную улыбку?

Пр・и・зо・ву・теб・я・скв・оз・ь а・л・ое・з・ар・е
Нападай!

Проснись
Проснись

Знамя победы подниму
Не сожалей ни о чем
Создал себя таким, каким могу быть

Ни за что
Ни за что
Эй, силы через край, не так ли?
Я не хочу сожалеть

Проснись
Проснись

Знамя победы подниму
Мы единое целое
Огромный, сейчас, шанс!

Поторопись
Поторопись
Всё верно, как я и предполагал
Рядом чувствую
Это чувство прекрасно

Ни за что
Ни за что
Эй, силы через край, не так ли?
И ты, и я, попробуем (Прыгай!)