Avant Story - ZWEI перевод на немецкий

Avant Story

不思議な力で 引き寄せ合って みんなの想いが
重なったあの日々 喜びと悲しみの道を
夢中で駆け抜けた アバンストーリー

これは偶然じゃなくて 「想定」さえも許さぬ
まして必然でもない 独善の美学
多次元的な構図で フェイクを振りかざして
まるで挑発するように 空の色も欺く

I am to the new world order その天気は
God will come down to the world 激しい荒れ模様で
北東からの風向き 迫り来るタイムリミット
Once again 失った命の為 僕らはもう逃げたりはしない

それは未来と過去を繋ぐ 目には見えない何かが
「執念」とさえ呼べる強さで
宇宙を漂うチリよりも 微少なる可能性を
信じるキミのその 真っ直ぐな瞳
だから誓うよ このバトンを守ると

まるでシンクロニシティ 意識の同調性
神を挑発するように再起動された
人工的な知能はありえないスピードで
自ら拡張を遂げ ゲームがまた始まる

I am to the new world order その先には
God will come down to the world 完全なる支配へ
まやかしのプロパガンダ 不変から逃げる時間
Once again 既視感じゃ打ち消せない
まるで触れられない残像

それは想像すら及ばぬ 何千何万回と
繰り返された 無限コンティニュー
奇跡のように君と出会い 僕たちを一つに結ぶ
まるで世界線が意志を持つように
フェードラインをなぞるように 導く

それは未来と過去を繋ぐ 目には見えない何かが
執念とさえ呼べる強さで
宇宙を漂うチリよりも 微少なる可能性を
信じるキミのその真っ直ぐな瞳
だから誓うよ このバトンを守ると

Avant Story

Durch eine mysteriöse Kraft zueinander gezogen, die Gedanken aller
An den Tagen, als sie sich überlagerten, den Weg aus Freude und Trauer
Voller Leidenschaft durchrannt, die Avant Story

Das ist kein Zufall, nicht einmal eine "Vorhersage" ist erlaubt
Geschweige denn eine Notwendigkeit, die Ästhetik des Eigensinns
Mit mehrdimensionaler Komposition, Fake geschwungen
Als wollte es provozieren, täuscht selbst die Farbe des Himmels

I am to the new world order, dieses Wetter
God will come down to the world, ein heftiges Sturmgeschehen
Windrichtung aus Nordosten, die nahende Zeitgrenze
Once again, für die verlorenen Leben, wir werden nicht mehr fliehen

Es verbindet Zukunft und Vergangenheit, dieses unsichtbare Etwas
Mit einer Stärke, die man sogar "Besessenheit" nennen kann
Selbst weniger als Staub im Universum, diese winzige Möglichkeit
Deine aufrichtigen Augen, die daran glauben
Darum schwöre ich, diesen Stab zu beschützen

Wie eine Synchronizität, die Übereinstimmung des Bewusstseins
Als wollte es Gott provozieren, neu gestartet
Künstliche Intelligenz in unmöglicher Geschwindigkeit
Erweitert sich selbst und das Spiel beginnt erneut

I am to the new world order, darüber hinaus
God will come down to the world, zur vollständigen Herrschaft
Trugbild der Propaganda, die Zeit flieht vor der Unveränderlichkeit
Once again, das Déjà-vu lässt sich nicht auslöschen
Wie ein unberührbares Nachbild

Es übersteigt selbst die Vorstellung, tausende, abertausende Male
Wiederholt, ein unendliches Continue
Wie ein Wunder traf ich dich und es verbindet uns
Als hätten Weltlinien einen Willen
Als würden sie die Fadeline nachzeichnen, führen sie

Es verbindet Zukunft und Vergangenheit, dieses unsichtbare Etwas
Mit einer Stärke, die man sogar "Besessenheit" nennen kann
Selbst weniger als Staub im Universum, diese winzige Möglichkeit
Deine aufrichtigen Augen, die daran glauben
Darum schwöre ich, diesen Stab zu beschützen