ZWEI - Don't cry! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ZWEI - Don't cry!




Don't cry!
Не плачь!
Don't cry! 夢ならば
Не плачь! Если это сон...
That sounds like a dream.
Это похоже на сон.
世界中の「いいね」集めて 今日はオヤスミ
Собрав все «лайки» мира, сегодня я засыпаю
Take care! 悲しみは
Береги себя! Печаль...
Have somebody heal it.
Пусть кто-нибудь исцелит ее.
どんな嵐だっていつかは 消えてなくなるもの
Любая буря рано или поздно исчезнет
Good night×××
Спокойной ночи×××
生温かい風が全身覆い尽くしていた日だった
Это был день, когда меня окутывал теплый ветер
突然の出会いにマジドン引きしていた
Я была реально ошарашена внезапной встречей
申し訳ないけど typeじゃない!
Извини, но ты не в моем вкусе!
食事中はウルサイし 何でもtoo much
Ты шумный во время еды и во всем слишком
たまに不潔な時もtoo much
Иногда ты даже слишком неряшлив
So!意味不明な趣味も
Так! И твои странные увлечения...
あげたらキリ無いけど If I fall in love, miss.
Можно перечислять бесконечно, но если я влюблюсь, милый...
アクセス完了。
Доступ разрешен.
不具合も見つからないなんて!!
Невероятно, никаких ошибок не обнаружено!!
Don't feel! この気持ち
Не чувствуй! Это чувство...
I'll take this to the grave.
Я унесу его с собой в могилу.
だのに自ら墓穴掘る 顔から火が出そう
И все же я сама рою себе могилу, готова сгореть от стыда
Stay away! これ以上
Держись подальше! Больше...
I don't wanna see anybody.
Я не хочу никого видеть.
一度しか言わないから ほら 忘れないでよ
Я скажу это только раз, так что запомни
I'm in lovexxx
Я влюблена xxx
そんな似てるなんてちょっと信じる訳もないし
Я ни за что не поверю, что мы так похожи
過去なんて忘れちゃって今を生きた方が...
Лучше забыть прошлое и жить настоящим...
そんな瞳で見つめないで「mistaken identity」
Не смотри на меня так, это «ошибочное опознание»
話を聞くぐらいはしてあげてもいいわ
Ладно, я могу тебя выслушать
あらゆる恋愛のcases
Все случаи любви...
It has been enter, OK!
Записано, ОК!
その娘の替わりだなんて「impertinently」
Не смей говорить, что я ей замена, это «наглость»
分析終了。
Анализ завершен.
泣いててもどうにもならないわ!!
Слезами делу не поможешь!!
Don't cry! 夢ならば
Не плачь! Если это сон...
That sounds like a dream.
Это похоже на сон.
世界中の「いいね」集めて
Собрав все «лайки» мира
今日はオヤスミ
Сегодня я засыпаю
Take care!悲しみは
Береги себя! Печаль...
Have somebody heal it.
Пусть кто-нибудь исцелит ее.
どんな嵐だっていつかは
Любая буря рано или поздно
消えてなくなるもの
Исчезнет
Good night×××
Спокойной ночи×××
アクセス完了。
Доступ разрешен.
不具合も見つからないなんて!!
Невероятно, никаких ошибок не обнаружено!!
Don't feel!この気持ち
Не чувствуй! Это чувство...
I'll take this to the grave.
Я унесу его с собой в могилу.
だのに自ら墓穴掘る
И все же я сама рою себе могилу
顔から火が出そう
Готова сгореть от стыда
Stay away! これ以上
Держись подальше! Больше...
I don't wanna see anybody.
Я не хочу никого видеть.
何度だって言ってあげるから
Я скажу тебе это сколько угодно раз
お願い泣かないで...
Прошу, не плачь...
I'm in lovexxx
Я влюблена xxx





Авторы: Asami Imai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.