Forever More - ZWEI перевод на французский

Forever More

流れる雲 輝いて
包み込む 真夏の夢
白い光 背に受けて
潮風に笑顔見せた

いつもより 見つめあって
肩寄せれば 高まる呼吸
満ちてゆく波音 握りしめた君の手
この空 導く

遥か彼方 瞬間の煌き
愛を信じてる かけがえのない気持ち
永久に咲く希望がある
澄みわたる大空 夢の翼 胸に広げ
すべてがはじまる その先へ
Forever with you

巡りあった 季節から
惹かれあう リズム重ね
昨日よりも 染まりゆく
そよ風に想いを馳せ

君の声 君の瞳
その涙も 抱きしめたい
この気持ちのすべて 波をはじく足跡
今すぐ 会いたい

弾む心 繋ぐときめき
明日を描くよ 色褪せない想いは
愛しさの軌跡だから
海を滑る光 遠い空に続く未来
見果てぬ夢へと 今がある
Wherever you are

分かちあう日々に知った
切なさと信じあう心
いつもそばにいて
君のことを ずっと守るよ
Day and night

遥か彼方 瞬間の煌き
愛を信じてる かけがえのない気持ち
永久に咲く希望がある

澄みわたる大空 夢の翼 胸に広げ
今波に光る 眩しい愛はマリンブルー
すべてがはじまる その先へ
Forever More

Pour toujours

Les nuages ​​qui coulent brillent
Embrassant le rêve d'été
La lumière blanche dans mon dos
J'ai montré un sourire à la brise marine

Je te regarde plus que d'habitude
Nos épaules se touchent, notre respiration s'accélère
Le son des vagues qui monte, ta main dans la mienne
Ce ciel nous guide

Au loin, un éclair de lumière, un instant
J'ai confiance en l'amour, un sentiment irremplaçable
Il y a un espoir qui fleurit éternellement
Le ciel clair, des ailes de rêve s'étendent sur ma poitrine
Vers ce qui commence, au-delà
Pour toujours avec toi

Depuis la saison où nous nous sommes rencontrés
Notre rythme attirant l'un l'autre
Plus coloré que hier
Je pense à toi avec la douce brise

Ta voix, tes yeux
Je veux même serrer tes larmes dans mes bras
Tous ces sentiments, les empreintes de pieds qui repoussent les vagues
Je veux te voir maintenant

Un cœur qui bondit, un frisson qui nous relie
Je vais peindre demain, des sentiments qui ne se fanent pas
Parce que c'est la trace de notre amour
La lumière qui glisse sur la mer, l'avenir qui se poursuit dans le ciel lointain
Le présent est là pour un rêve infini
Où que tu sois

J'ai appris dans nos jours partagés
La tristesse et la confiance
Sois toujours près de moi
Je te protégerai toujours
Jour et nuit

Au loin, un éclair de lumière, un instant
J'ai confiance en l'amour, un sentiment irremplaçable
Il y a un espoir qui fleurit éternellement

Le ciel clair, des ailes de rêve s'étendent sur ma poitrine
Maintenant, l'amour éblouissant brille sur les vagues, c'est bleu marine
Vers ce qui commence, au-delà
Pour toujours