Текст и перевод песни ZWEI - GYAKUTEN FEVER

GYAKUTEN FEVER

People say it doesn′t matter win or lose
Do you think so, too
Tear rolls down and I get stronger I don't know
I gotta hold back my fears just for now
Even I get lost and can′t find the way
Only I can do is so simple Just live my life
Trying not to look back or to regret
Some people laugh and say you can't
I don't care Cause I do believe in myself

Looking up the wall I can′t see the way
Feeling like There is nothing I can do
That′s not true I can try and try
So that's why I′m here right now

Everytime I get a little bit stronger
Trust me We always can find the way
When I feel everything goes wrong and bad dream let me down
Wake up Cause I know just one thing
Never forget you were there always by my side
Now I know what it is I'm telling you
I can do GYAKUTEN FEVER

Goal is still far away but it′s okay I'm on my way
What are you looking for there is no short cut
Sometimes we all make mistakes
And feel like I don′t know hot to move on

All of it makes who I am
Everything I went though is part of me
That's why now I can believe in myself
Yeah more than anyone

Find the way the way to another day
I don't wanna stop even it′s hard and tough
I rather run to the future That′s all I can do
Wake up Cause I know just one thing
Never forget you were there always by my side
Now I know what it is I'm telling you
I can do GYAKUTEN FEVER

Everytime I get a little bit stronger
Trust me We always can find the way
When I feel everything goes wrong and bad dream let me down
Wake up Cause I know just one thing
Never forget you were there always by my side
Now I know what it is I′m telling you
I can do GYAKUTEN FEVER
Dreamers

FIÈVRE DE RETOURNEMENT

Les gens disent que gagner ou perdre n'a pas d'importance
Tu penses la même chose, mon amour ?
Les larmes coulent et je deviens plus fort, je ne sais pas
Je dois refouler mes peurs pour l'instant
Même moi je me perds et je ne trouve pas le chemin
La seule chose que je peux faire est si simple, vivre ma vie
Essayer de ne pas regarder en arrière ou de regretter
Certains rient et disent que tu ne peux pas
Je m'en fiche, parce que j'ai confiance en moi

Je regarde le mur, je ne vois pas le chemin
J'ai l'impression qu'il n'y a rien que je puisse faire
Ce n'est pas vrai, je peux essayer et essayer
C'est pourquoi je suis ici maintenant

À chaque fois, je deviens un peu plus fort
Crois-moi, on trouve toujours le chemin
Quand j'ai l'impression que tout va mal et que les mauvais rêves me déçoivent
Je me réveille parce que je sais une seule chose
N'oublie jamais que tu étais là, toujours à mes côtés
Maintenant, je sais ce que c'est, je te le dis
Je peux faire la FIÈVRE DE RETOURNEMENT

Le but est encore loin, mais c'est bon, j'y suis
Que cherches-tu, il n'y a pas de raccourci
Parfois, on fait tous des erreurs
Et j'ai l'impression de ne pas savoir comment avancer

Tout cela fait de moi qui je suis
Tout ce que j'ai traversé fait partie de moi
C'est pourquoi maintenant je peux croire en moi
Oui, plus que quiconque

Trouver le chemin, le chemin vers un autre jour
Je ne veux pas m'arrêter, même si c'est dur et difficile
Je préfère courir vers l'avenir, c'est tout ce que je peux faire
Je me réveille parce que je sais une seule chose
N'oublie jamais que tu étais là, toujours à mes côtés
Maintenant, je sais ce que c'est, je te le dis
Je peux faire la FIÈVRE DE RETOURNEMENT

À chaque fois, je deviens un peu plus fort
Crois-moi, on trouve toujours le chemin
Quand j'ai l'impression que tout va mal et que les mauvais rêves me déçoivent
Je me réveille parce que je sais une seule chose
N'oublie jamais que tu étais là, toujours à mes côtés
Maintenant, je sais ce que c'est, je te le dis
Je peux faire la FIÈVRE DE RETOURNEMENT
Rêveurs