Monster - ZWEI перевод на французский

Monster

嘘だろ あいつに 寄生(つく)なんて
予測不可能な 裏·表

よそ見したら 移されんぞ
ストレス知らずの
サムライさん
「世の中 厳しい...」と他人のせい
キミの意見は無いの?
いいわけは 終しまい

タメラウナ 生きてゆく鼓動
Enemy is kind of Monster
可能性を Show the way and find the
Way
Anyway you slowly break your Monster

考え込む癖 まだやるの?
角度を変えれば 楽になる
自分のPace
レベルアップ しないかい

コワガルナ 自分を愛して 信じる道を進
め
可能性を Show the way and find the
Way
Anyway you slowly -..

カンジナヨ生きている奇跡
いつも邪魔は Monster
可能性を Show the way and find the
Way

Anyway you slowly break your Animal
耳を澄ませろ 心の声を もう これ以上
気付かぬふりして通りすぎるなよ 熱い叫
び 貫け

コワガルナ 自分を愛して 信じる道を進
め
可能性を Show the way and find the
Way
Anyway you slowly.

カンジナヨ生きている奇跡
いつも邪魔は Monster
可能性を show the way and find the
Way
Anyway you slowly break your Monster

Monstre

C'est faux, il se nourrit de toi ?
Son envers et son endroit sont imprévisibles.

Si tu regardes ailleurs, il t'attrapera.
Un samouraï qui ne connaît pas le stress.
Samouraï.
« Le monde est dur … » : c'est la faute des autres ?
Tu n'as pas ton mot à dire ?
Arrête de trouver des excuses.

Tamerauna, le rythme de la vie.
Enemy is kind of Monster
Montrer le chemin et trouver le chemin de ton potentiel.
Chemin.
De toute façon, tu brises lentement ton monstre.

Tu ronges ton frein, tu continues ?
Change d'angle, ça te fera du bien.
Ton rythme.
Tu ne vas pas progresser ?

Aie peur, aime-toi et suis le chemin que tu crois.
Moi.
Montrer le chemin et trouver le chemin de ton potentiel.
Chemin.
De toute façon, tu brises lentement….

Sentis le miracle de la vie.
Le monstre est toujours là pour te mettre des bâtons dans les roues.
Montrer le chemin et trouver le chemin de ton potentiel.
Chemin.

De toute façon, tu brises lentement ton animal.
Prête l'oreille à la voix de ton cœur. Plus.
Ne fais pas comme si tu ne le voyais pas et ne le traverse pas. Crie.
Perce.

Aie peur, aime-toi et suis le chemin que tu crois.
Moi.
Montrer le chemin et trouver le chemin de ton potentiel.
Chemin.
De toute façon, tu brises lentement.

Sentis le miracle de la vie.
Le monstre est toujours là pour te mettre des bâtons dans les roues.
Montrer le chemin et trouver le chemin de ton potentiel.
Chemin.
De toute façon, tu brises lentement ton monstre.