Текст и перевод песни ZWEI - STAR QUEEN -Action 2-
Mission
is
star
queen′s
action
two.
Миссия-второе
действие
"звездной
королевы".
Mission
is
star
queen's
action
two.
Миссия-второе
действие
"звездной
королевы".
Who
is
star
queen
捜す
第2幕が始まった
Кто
такая
звездная
Королева
поисковый
акт
2 начался
天使であって強く
愛も闇も持ってる
она
ангел,
она
сильная,
в
ней
есть
любовь,
в
ней
есть
тьма.
Heartの名はミカエル
Bladeを持ったWarrior
Имя
сердца-Майкл,
воин
с
клинком.
感受性は鋭すぎて(華奢なその腕で持て余しても)
Чувствительность
слишком
остра
(даже
если
я
не
могу
удержать
ее
этой
тонкой
рукой).
闘いなら容赦はしない(fire
starter)
Я
не
прощу
тебя,
если
ты
будешь
драться
(зажигалка).
愛に見返り求めなくても(女の中の母性というSoul)
Даже
если
ты
не
просишь
любви
взамен
(душа,
называемая
материнством
в
женщине).
傷つけるなら
если
ты
причинишь
мне
боль
Mission
is
star
queen′s
action
two.
Миссия-второе
действие
"звездной
королевы".
Mission
is
star
queen's
action
two.
Миссия-второе
действие
"звездной
королевы".
Who
is
star
queen
捜す
そうI'm
sure
it′s
you
and
me
Кто
такая
звездная
королева
я
уверен
это
ты
и
я
天使なのに孤独
そんなVisionはNo
thank
you
Несмотря
на
то,
что
я
ангел,
Я
одинок,
такое
видение-это
не
"Спасибо".
Kissで飛びたてる
最後のKiss
Poison
Последний
поцелуй-яд,
который
улетает
вместе
с
поцелуем.
愛されるのに慣れすぎて(いつのまにか失ったのね危機感)
Я
слишком
привык
к
тому,
что
меня
любят
(я
потерял
чувство
кризиса
еще
до
того,
как
узнал
об
этом).
贅沢なくらいに麻痺してるね(You
feel
no
pain)
Я
парализован
так
же
сильно,
как
и
экстравагантен
(ты
не
чувствуешь
боли).
愛が重たいというなら(私には奪うことだってできる)
Если
любовь
тяжела
(я
могу
забрать
ее).
壮大な愛とカタルシス(超次元上昇する者のFuture)
Эпическая
любовь
и
катарсис
(The
Future
of
the
Ascendant)
追求していく
容赦はしない(fire
starter)
Я
не
прощу
тебе
того,
что
ты
преследуешь
его
(поджигатель).
真実に近づきたい(崩壊の前でひざまづくとしても)
Я
хочу
приблизиться
к
истине
(даже
если
я
встану
на
колени
перед
крахом).
抱きしめていたい
я
хочу
обнять
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.