Shall we ? - ZWEI перевод на английский

Shall we ?

Are you ready for close to me？
今だんだんと近づいていくよ
知りたい 君をもっと
そうLa la la 声届けるよ

キレイな景色なのにぼっち
強がりばかり サミシイじゃん
都合のいい 何その関係
Oh... 今日もイイコだった？

言いたいのに隠してばっか
オナカの中身は真っ黒？
なんちゃってはもうヤメテ
教えてよ 本音を

Step one
言い訳なんていいの
A... Dance dance dance 踊ってみせて
怖くないよ もっともっと
So... Dance dance dance 素顔を見せて

あーでもない こーでもない
コムズカシイ問題
疲れて 疲れちゃう そんなコトになる前に
聞きたくないよ キレイゴトなんてさ
知りたい 君を 知りたい

灼熱の太陽のよう
滾っては燃えてく体温
感じてみたいのよ強く 君を

...Step two
ありのままでいいよ
さあ... La la la 声合わせていこう
日常忘れちゃって
Say... Ho ho ho 今心の声で

一度きりの人生でしょ？
楽しくして何が悪いの？
Last step
Are you ready for close to me？
もうだんだんと近づいているよ
知りたい 君をもっと
そうla la la 声届けるよ

ありのままでいいよ
さあ... La la la 声合わせていこう
日常忘れちゃって
Say... Ho ho ho 今心の声で

Shall we ?

Are you ready for close to me？
Now we're gradually getting closer
I want to know you more
So la la la I'll let you hear my voice

The beautiful scenery is lonely
All you do is put on a brave face, you're lonely aren't you?
What is this convenient relationship?
Oh... Were you a good kid again today?

You're always hiding what you want to say
Is your stomach really black?
Enough with the nonsense
Tell me, what you really think

Step one
Excuses are fine
A... Dance, dance, dance, let me see you dance
Don't be afraid, do more, more
So... Dance, dance, dance, show me your true face

This is no good, that's no good
What a complicated problem
I'm tired, I'll get tired of this, before that happens
I don't want to hear your sweet talk
I want to know, I want to know you

Like a scorching sun
My body temperature is rising and burning
I want to feel you strongly

...Step two
Be yourself
Come on... La la la let's sing together
Forget about your daily life
Say... Ho ho ho now in your heart

This is your one chance in life, right?
What's wrong with having fun?
Last step
Are you ready for close to me？
We're getting closer and closer
I want to know you more
So la la la I'll let you hear my voice

Be yourself
Come on... La la la let's sing together
Forget about your daily life
Say... Ho ho ho now in your heart