Текст и перевод песни ZWEI - WANNA

WANNA

白か黒か問われたら 白ですと答える黒さ
純潔は標準装備じゃない 後付だってば
TL上でつるんで 愉しげにタグ付けされて
充実とか ちょっとどうよ

ああ 少しずつ感じる違和感 そう したいことしてない退屈
ディスられ嫌い 空気読むうち殺した夢

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 本能に従ってゆけ
ビジュー的な絆は今ほどいて
罠 罠 "WANNA"を封じ込む 思考停止の群れになじむ方が
日々は楽勝なこと 知ってるけど... Break it！

説得っぽくてもそれモラハラだし 反論したらモンスター扱い？
制御不能 てかそんな聞きたいかな I am not yours... Get it？
何系とか何派だとか とりあえず分類して
理解したとかどんなジョーク

ああ 気づけば築かれたイメージ もう違う、だいぶ違う、窮屈
ねえ このままならあたしは誰を生きてるの

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 獰猛に闘ってゆけ
チャラチャラと貼り付けた笑顔捨てて
罠 罠 "WANNA"無駄に煽り
これがマストバイって他人が喧伝う何かで
飾れるほど安くない 生きるってそうでしょ... Uh-huh？

I Do Go Precious My Own Way I Do Love Precious My Own Life
I Do Go Precious My Own Way

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 本能に従ってゆけ
ビジュー的な絆は今ほどいて
WANNA WANNA WANNA を解き放ち 自分の機嫌は自分で取る
もっと高いstage目指し 凍てたハートを... Burn up！

WANNA

Were I asked if white or black, I would answer black despite appearing white
Purity is not installed as standard, it is added later
Hanging out on the timeline, tagged happily
Fulfillment? Come on, really?

Ah, little by little I sense the strangeness, the boredom of not doing what you want to do
Hated for being different, the dreams killed off by trying to please everyone

WANNA WANNA, a trap, it's okay to fall, follow your instincts
Let's loosen those gaudy bonds
A trap, a trap, to suppress "WANNA," it's easier to fit in with the unthinking herd
Day-to-day life is a breeze, I know, but... Break it!

Even if it's persuasive, that's just bullying, and if you object, you're treated like a monster?
Uncontrollable, or is that what you want to hear? I am not yours... Get it?
What kind of person or what kind of group? Just categorize me
To say you understand is just a joke

Ah, before I knew it, I had built up this image, but it's not me anymore, it's very different, it's stifling
Hey, if I go on like this, who will I be living for?

WANNA WANNA, a trap, it's okay to fall, fight fiercely
Throw away the smiles you've pasted on
A trap, a trap, "WANNA" is useless hype
Something that others promote as a must-buy
Life's not that cheap, can you be decorated? Uh-huh?

I do go precious my own way, I do love precious my own life
I do go precious my own way

WANNA WANNA, a trap, it's okay to fall, follow your instincts
Let's loosen those gaudy bonds
WANNA WANNA WANNA, let it go, take control of your own happiness
Aim for a higher stage, burn up that frozen heart!