WANNA - ZWEI перевод на русский

WANNA

白か黒か問われたら 白ですと答える黒さ
純潔は標準装備じゃない 後付だってば
TL上でつるんで 愉しげにタグ付けされて
充実とか ちょっとどうよ

ああ 少しずつ感じる違和感 そう したいことしてない退屈
ディスられ嫌い 空気読むうち殺した夢

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 本能に従ってゆけ
ビジュー的な絆は今ほどいて
罠 罠 "WANNA"を封じ込む 思考停止の群れになじむ方が
日々は楽勝なこと 知ってるけど... Break it！

説得っぽくてもそれモラハラだし 反論したらモンスター扱い？
制御不能 てかそんな聞きたいかな I am not yours... Get it？
何系とか何派だとか とりあえず分類して
理解したとかどんなジョーク

ああ 気づけば築かれたイメージ もう違う、だいぶ違う、窮屈
ねえ このままならあたしは誰を生きてるの

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 獰猛に闘ってゆけ
チャラチャラと貼り付けた笑顔捨てて
罠 罠 "WANNA"無駄に煽り
これがマストバイって他人が喧伝う何かで
飾れるほど安くない 生きるってそうでしょ... Uh-huh？

I Do Go Precious My Own Way I Do Love Precious My Own Life
I Do Go Precious My Own Way

WANNA WANNA 罠 堕ちてもいい 本能に従ってゆけ
ビジュー的な絆は今ほどいて
WANNA WANNA WANNA を解き放ち 自分の機嫌は自分で取る
もっと高いstage目指し 凍てたハートを... Burn up！

ХОЧУ

Если спросят, белая или черная, отвечу "белая", но при этом буду черной
Невинность – это не стандартная комплектация, а доп. опция, понимаешь?
Тусуюсь в ленте, радостно отмечаюсь тегами,
Насыщенная жизнь... Что-то не то.

Ах, постепенно нарастает чувство дискомфорта. Тоска от того, что не делаю, чего хочу.
Боюсь критики, подстраиваюсь под всех, и в итоге убиваю свою мечту.

ХОЧУ, ХОЧУ, ловушка... Пусть даже так. Следуй своим инстинктам.
Эти блестящие, как бижутерия, связи – пора их разорвать.
Ловушка, ловушка. "ХОЧУ" запечатано. Легче влиться в бездумную толпу,
Я знаю, так жить проще... Но... Сломай это!

Даже если это звучит как убеждение, это моральное насилие. А если возражу, то сразу монстр?
Вышла из-под контроля. Тебе вообще интересно это слушать? Я не твоя... Понял?
Какой типаж, к какой группе принадлежу... Всех пытаются классифицировать.
Понимаешь, мол... Да какая это шутка.

Ах, не заметила, как создался этот образ. Я уже другая, совсем другая. Мне тесно.
Скажи, если так пойдет дальше, чью жизнь я проживу?

ХОЧУ, ХОЧУ, ловушка... Пусть даже так. Сражайся яростно.
Сбрось эту приклеенную, фальшивую улыбку.
Ловушка, ловушка. "ХОЧУ" – бесполезная провокация.
Разве я могу украсить себя тем, что другие рекламируют как "маст-хэв"?
Жизнь не так дешева... Разве нет?... А?

Я иду своим драгоценным путем. Я люблю свою драгоценную жизнь.
Я иду своим драгоценным путем.

ХОЧУ, ХОЧУ, ловушка... Пусть даже так. Следуй своим инстинктам.
Эти блестящие, как бижутерия, связи – пора их разорвать.
ХОЧУ, ХОЧУ, ХОЧУ – освободи это! Свое настроение создаю сама.
Стремлюсь к более высокой ступени, замороженное сердце... Зажигаю!