Текст и перевод песни ZWEI - Yakusoku no Augment

Yakusoku no Augment

WOW WOW...

届きそうな輝きも 手を出せば消えそうで
躊躇うその背中押してくれたのは
バラバラの欠片たち 拾い集めて繋がった
過去と未来のストーリー

終わりが始まりに 始まりは夢へと続き
小さな光は果てしなく広がっていくから

走り出した新しい物語は 色褪せることない記憶
守り続けたい大切な 想いがあるから
目に見えない真実だけが 世界を照らしだすものなら
もう後戻りは出来ない その向こう側へと

隠された秘密から 囁きが聞こえてる
進めば進むほどに闇は濃くなり
途方に暮れた時に 導いてくれたのは、そう
すぐ隣にある希望

誰かの為じゃない 特別な存在の為
止めどなく溢れる胸の奥にある感情

動き出した僕たちだけの戦い 全てを巻き込んで羽ばたけ
もう悲しむ顔は見たくない ただそれだけで
後悔も痛みも祈りも 受け止めて現実に変わる
信じ続けた願いなら いつの日か叶うよ

分かち合える 同じ瞬間(とき)が 喜びと笑顔に変わり
増え続ける 約束さえ 愛しい

走り出した新しい物語は 色褪せることない記憶
守り続けたい大切な 想いがあるから
目に見えない真実だけが 世界を照らしだすものなら
もう後戻りは出来ない その向こう側へと

約束した明日へ WOW WOW...

Yakusoku no Augment

WOW WOW...

The glimmer in reach looks like it'll fade away if I reach out.
You were the one who gave me a push in the back.
Fragmented pieces picked up and connected
A story of the past and future

The end is a beginning and the beginning leads the way to dreams,
Small glimmering lights expand endlessly forever.

The new story that started, memories that will never fade.
I have precious thoughts I want to protect.
If the truth unseen is the only thing that shines its light on the world.
There's no going back, towards the other side of it.

Whispering from secrets hidden away,
Darkness thickens as I move forward.
When I felt lost and unsure, you were the one who guided me, yes.
Hope that's right beside me.

Not for myself, an existence that's special for you.
Emotions welling up deep in my chest, overflowing.

Our battle that only we can fight, fly with everyone.
I never want to see you sad again, that's all.
Regrets, pain, prayers, embracing them, they become a reality.
If it's a wish you've kept believing in, it will come true someday.

Moments we can share together, turn into joy and smiles.
The promises that grow more and more precious.

The new story that started, memories that will never fade.
I have precious thoughts I want to protect.
If the truth unseen is the only thing that shines its light on the world.
There's no going back, towards the other side of it.

To the tomorrow we promised. WOW WOW...