Infinite Wish - ZWEI перевод на русский

Infinite Wish

今日の終わり告げる声 明日へと託した声が
光りと溶け合いながら あふれ流れていく夜の街

問いかけてみた 瞳 閉じて

この胸 誇れる 秘めた願いの数
抱きしめたら 世界を変えることが出来る
確かな望みは 遥かなる空へと
だから今は 手にした そのすべてを力に

静かな夜明け前だね 散らばる夢たちは蜃気楼

大切なもの それは ひとつ

傷つけ傷つき それでも越えて行く
熱き鼓動 感じる 無限の可能性
自分へ繋がる 大きな意味を持つ
決して現在を迷わず 選んだ道 信じて

この胸 誇れる 秘めた想いの数
叶えるたび 世界は変わり続けるから
確かな望みは 遥かなる空へと
だから今は 手にした そのすべてを力に

Бесконечное Желание

Голос, возвещающий конец дня, голос, вверенный завтрашнему дню,
Растворяясь в свете, переполняет ночной город.

Я спрашиваю себя, закрыв глаза,

Сколько сокровенных желаний хранит мое сердце, которыми я могу гордиться?
Если я обниму их, то смогу изменить мир.
Эта твердая надежда устремляется в далекое небо.
Поэтому сейчас все, что у меня есть, я обращу в силу.

Тихое предрассветное время, рассеянные сны – словно мираж.

Самое важное – это одно:

Ранить и быть раненым, но все равно идти вперед.
Я чувствую горячее биение сердца, бесконечные возможности.
Это имеет огромное значение, связывая меня с самой собой.
Я верю в выбранный путь, не сомневаясь в настоящем.

Сколько сокровенных чувств хранит мое сердце, которыми я могу гордиться?
Каждый раз, когда они исполняются, мир продолжает меняться.
Эта твердая надежда устремляется в далекое небо.
Поэтому сейчас все, что у меня есть, я обращу в силу.